# 564 © Hilmar
Alquiros, Philippines
Ungenutzte Gegenteile!
Der Verbessschlimmerung aller Verschlimmbesserungen gewidmet! :-)
Die deutsche Sprache birgt unzählige Möglichkeiten kreativer ungenutzer Gegenteile! In diesem Essay sollen die Beispiele aus der letzten Version in systematische Gruppen unterteilt werden, um die Vielfalt der Sprache strukturiert und verständlich darzustellen. Innerhalb jeder Gruppe bleiben die Beispiele alphabetisch geordnet, mit erklärenden Ursprüngen in kursiver Schrift dahinter. Die Dualität von allem und jedem in unserem Universum spiegelt sich in der phänomenalen Welt der Sprache. Wie schon in der Quantenwelt wichtige Antiteilchen wie etwas das Positron als Anti-Elektron zuerst theoretisch vorhergesagt oder gar gefordert wurden (Dirac, 1928!) – und dann mit späteren technischen Mitteln aufgefunden und bestätigt wurden (Anderson, 1932!), ist auch die Sprache aus einfachsten Anfängen heraus durch immer neue Teilchenpaare gegensätzlicher Bedeutungen entfaltet und bereichert worden. Allerdings liegen auch hier noch mancherlei potentielle, jedoch noch nicht realisierte Antiteilchen brach! Unerschlossene weiße Stellen auf der Landkarte der Sprache werden so nach und nach entdeckt und genutzt. Warum aber Jahre und Jahrzehnte auf den Zufall warten? Lassen wir doch einmal weitere noch ungenutzte Gegenteil vor unserem geistigen Auge entstehen und unsere Kommunikation mit Schwungkraft erweitern und beleben! |
X- aus-
Außen-
Dünn-
Drauf-/Drunter-
Dick-
Eck-
ein-
Falsch-
Fall-
Fein-
Früh-
Gegen-
Geh-
Groß-
Gut-
hand-
hart-
Heiß-
Hell-
hoch-
Höchst-
Kinder-
Klein-
Laut-
lebens-
Leib-
Leicht-
Leise-
Lieb-
nach-
nichts-
Nimmer-
non-
Ober-
Offen-
Pro-
Rand-
Schnell-
Steh-
Steig-
tod-
über-
un-
Unter-
ver-
viel-
vor-
Weich-
weit-
wohl-
-X -berger
-echt
-geboren
-kammer
-reich
-selig
-steiger
-unter
-ziffer
-X--ein-
-nicht-
-un-
|
Hier ist ein Vergleich mit verschiedenen englischen Beispielen:
Unused Opposites |
German |
English |
1.Lost Positives |
BESCHREIBLICH /
UNBESCHREIBLICH |
DISGRUNTLED /
GRUNTLED |
2. Logically Possible Opposites |
BERGFALLER
(vs. BERGSTEIGER) |
BADVIEW MIRROR
(vs. REARVIEW MIRROR) |
3. Absurd Yet Playfully Constructed Opposites |
AUSWEICHLICH
(vs. UNAUSWEICHLICH) |
DECREASED REALITY
(vs. AUGMENTED REALITY) |
4. Satirical / Ironical Opposites |
IMMERSATT
(vs. NIMMERSATT) |
ALWAYS FULL
(vs. NEVER FULL) |
5. Opposites That Exist But Are Rare |
FÜRTEIL
(vs. GEGENTEIL) |
COUTH
(vs. UNCOUTH) |
©
by
Dr. Hilmar Alquiros,
The Philippines
Impressum Data Protection Statement / Datenschutzerklärung
û
“” „“ «»
[