# 646
by
©
Hilmar Alquiros,
Philippines
Hochzeitsfeier - eine wahre Geschichte!
Wedding Celebration – A True Story
|
Im Vier Jahreszeiten werden kurz nach Mitternacht(!) dem frischvermählten Hochzeitspaar 14 merkwürdige kleine Geschenke übergeben.Aus völlig unerfindlichen Gründen hatte mich tags zuvor die Chefin des Hauses gebeten, zur Überreichung aller vierzehn einige Ungereimtheiten in gereimter Form beizusteuern. Also schrieb ich brav die folgenden Zweizeiler, deren Reime ich die Hochzeitsgäste zu erraten bat und gut vernehmlich in die Runde zu rufen ... „Leute, hier zwei Vorübungen zur Einstimmung!“
Vorübung Nr. 1: Der Wunsch nach Eheglück erblüht, Drum heißt Frau Müller nun: Frau ... „Thiet!“ Alle machten lautstark mit, der Mitternachts-Champagner auch.
Vorübung Nr. 2: Der Arbeit folge stets die Löhnung, Der Ehekrise die Ver... „söhnung!“ Nun waren die Weichen gestellt, die Überreichung der Präsente konnte beginnen – die Gastgeberin zog die wundersamen Gaben hervor, ich schnappte mir das Mikro des DJs:
1 Kerze in Herzform:Romantik öfter mal mit Kerzen Schenkt Euch die Kraft der beiden ... „Herzen!“
2 Gewürze – als Aphrodisiakum: Aphrodisiakum–Gewürze: Die Wirkung merkt Ihr dann in ... „Kürze!“
3 Zigarre: Bleibt er mal nicht an der Kandare, Verpasst sie ihm dann ‘ne Zi... „garre!“
4 Zigarette für danach: Ihr kommt zuerst, der Herrgott sprach, die Zigarette kommt da... „nach!“
5 2 Sekt–Piccolos: Und noch einmal der gleiche Chor: Die Piccolos sind für da... „vor!“
6 Badeperlen: Hilft ihr, der Frau und ihm, dem Manne: Tut Badeperlen in die ... „Wanne!“ Die Erfolgsquote verharrte bei 100%.
7 Herzförmige Seifen: Sodann, beim Plantschen und beim Scherzen, Seift Euch nur ein mit Seifen... „herzen!“
8 Rezept für einen besonderen Cocktail: Und wenn die Lust mal doch verebbt, Sex on the Beach–Cocktailre... „zept!“
9 Massage–Öl: Wärmt Euch auf sämtlichen Etagen: Gießt Öl ins Feuer der Mas... „sagen!“
10 Massage–Roller: Die Wirkung ist jedoch noch toller, Massiert Ihr mit Massage–... „Roller!“
11 Rote Netzstrümpfe: Notfalls hat sie noch viele Trümpfe: Schon zappelt er im Netz der ... „Strümpfe!“ Die Stimmung stieg auf einsame Rekordhöhen.
12 Weiße Boxer–Shorts mit aufgemalten roten Herzen: Sie liebt ihn oft und allerorts, Besonders in den Boxer–... „Shorts!“
13 2 Billy–Boys–Kondome: Das ahnt der Boris, weiß der Schumi: Die Ehe her, weg mit dem ... „Gummi!“ Der Saal dröhnte kilometerweit. Vor dem letzten Geschenkchen erhoben alle das Glas:
14 Tibetanisches Gewürz–Liebeskissen: Ein Liebeskissen, tibetanisch: Macht ihn zum Tier, sie nympho... „manisch!!“
Neun Monate zeigte sich der Erfolg dieser mitternächtlichen Poesie auf höchst erfreuliche Weise und gleich mehrfach. * Hilmar Alquiros
Erlebt und gereimt 1998, |
It was well past midnight at the Four Seasons when the newlyweds were suddenly surprised with fourteen mysterious little gifts. For reasons still beyond human comprehension, the lady of the house had asked me – just the day before – to contribute a few rhyming remarks for each of the gifts. Being obedient (and perhaps too polite), I did as I was told. I scribbled a handful of couplets, light and quick, designed so that the guests could guess the missing rhyme aloud. When the big moment came, champagne glasses in hand, I said into the microphone: “All right, everyone – let’s warm up with two short exercises!”
Practice Rhyme No. 1:
The crowd roared – the champagne helped.
Practice Rhyme No. 2:
Now that the stage was set, the gift presentation could begin – the hostess brought out the curious little presents, and I grabbed the DJ’s microphone:
1. Heart-Shaped Candle Romance begins when candles glow – But later they'll be moaning… “Oh!!”
2.Spicy AphrodisiacsWhen passion fades and love feels thinner, Add spice – heat up your tasty… “dinner!”
3.CigarHe misbehaves a bit too far? She simply gives him the … “cigar!”
4.Cigarette for AfterThe Lord declared, with knowing laughter: ‘You come at first – the smoke comes… “after! ”
5.Two Mini-ChampagnesTwo bottles, tiny, just before – A toast to love and maybe… “ more!”
6.Bath PearlsWhen life is hard and spirits drop, Just pour these pearls into the …“tub !”
7. Heart-Shaped SoapWhile bathing both with laughs and art, Use heart-shaped soap – and soap each … “heart! ”
8. Cocktail Recipe – ‘Sex on the Beach’ When energy drops, tempers slip, Try this old drink – a healing…“sip!”
9. Massage Oil Warm hands can make you both inspired –Use oil when either feels too… “tired!”
10. Massage Roller For double joy, the feeling’s grander, When you both roll – with just this…“sander!”
11. Red Fishnet Arms If ever he resists her charms, She'll catch him quick – in fishnet …“arms!” The mood shot up to record-breaking heights.
12.White Boxer Shorts with Painted HeartsShe loves him truly, through and through – Especially in … shorts of “ view!”
13.Two Condoms (‘Billy Boys’) No longer single, no more strife – Now husband, wife – enjoy real… “life!”
14.Tibetan Spice-Filled Love PillowA pillow rare from far Tibet –One sniff and passion’s firmly… “set!”
Nine months later, the success of this midnight poetry experiment was confirmed in the most delightful and multiply human way. * Hilmar Alquiros
experienced and rhymed, 1998; |
©
by
Hilmar Alquiros,
The Philippines
Impressum Data
Protection Statement / Datenschutzerklärung
û