75

Fünfundsiebzig Jahre führten

durch ein Meer an Zeit –

Wege, die sich Ziele kürten,

Menschen, nah und weit

Wege, welche Hoffnung schürten,

auf der Stolperreise –

Wem die Ehren auch gebührten,

sie verblassten leise

Höhen, die zu Tränen rührten,

tiefe Hoffnungsschimmer –

Liebende, die Glück verspürten

anfangs… und noch immer!

75

Seventy-five years have led

Through time's endless sphere –

Ways that chose their aims and met

People far and near

Ways to fuel hope for many,

Stumbling paths are made –

Honors which belonged to any,

Quietly to fade

Heights that moved us just to tears,

Hope that shines through you –

Lovers felt their happy years

Once, ...and still they do!

 Frühling, Sommer, Herbst und Winter: ... Wir sind Jahreszeiten-Kinder!