Mother’s Day

Today: not any Mother's Day –

Unique a day comes now...

Tomorrow, this eleventh May:

Your hundredth birthday – wow!

You died aged fifty-four – I vow,

As if it's yesterday!

As deep your love, as deep my bow –

You gave me Life and Way…

Muttertag

Ein Tag, der wie kein zweiter sei:

Dein Muttertag, und schau –

Geburtstag heute, elfter Mai:

Dein Hundertster schon – wow!

Nur vierundfünfzig?! frage ich,

was Dein Geschick wohl lenkte?

Verbeugend vor der Liebe mich,

die mir das Leben schenkte...