Magic Moments

The night will fall, the day will rise

Delightful in my wing -

How much I like those magic eyes:

I hear them softly sing...

A falling day, a rising night,

A gaze that sings and gleams -

How deep these eyes, their smile so bright:

Enchanting all my dreams...

Sternstunden

Es fällt die Nacht, es steigt der Tag

mit Freude in den Schwingen -

Wie sehr ich diese Augen mag:

ich hör’ sie leise singen ...

Es fällt der Tag, es steigt die Nacht,

ich kann den Blick nun hören -

Wie tief er schaut, wie hell er lacht:

wie kann er mich betören ...

So taumeln Nacht und Tag und Nacht

wie zeitlos sanft dahin -

Das Leben hat die Zeit entfacht:

die Liebe ihren Sinn ...