ÿ Dr. Hilmar Alquiros, Aachen/Germany 2006 ff.
Echte 3-Buchstaben-Wörter - ohne Abkürzungen
|
Aal |
Aal m |
Knochenfisch = eel E |
|
Aam |
Aam |
Holländisches Flüssigkeitsmaß |
|
Aar |
Aar f |
Linker Nebenfluß der Lahn |
|
|
Aar f |
Linker Nebenfluß des Rheins |
|
Aas |
Aas |
Kadaver |
|
Aba |
Aba m |
Ärmelloser Rock (orientalisch) |
|
Abi |
Abi n |
Abitur |
|
Abo |
Abo n |
Abonnement |
|
Abs |
Abs |
deutscher Bankier (Herrmann Josef Abs) |
|
Abt |
Abt |
deutscher Komponist |
|
|
Abt m |
Klostervorsteher = abbot E |
|
Abu |
Abu |
Stadt in Indien |
|
ace |
ace E n |
As |
|
Ach |
Ach |
Gewässer |
|
Ach |
Ach! |
Ausruf |
|
|
act E n |
Akt Tat (Handlung, Theater-Akt) |
|
act |
act E v |
handeln, tätig sein, (Theater) spielen |
|
Ada |
Ada f |
altdeutscher weiblicher Vorname |
|
add |
add E v |
addieren, hinzufügen, -zählen |
|
Adi |
Adi |
männlicher Kurzname |
|
Ady |
Ady |
ungarischer Dichter |
|
age |
age E |
Lebensalter, Zeitalter: at the age of 21 - im Alter von 21; in our age - in unserer Zeit |
|
ago |
ago E |
vor adv ten years ago - vor zehn Jahren |
|
AHA |
aha |
aha! Aha-Effekt |
|
ahI |
ahí H a |
de ahí H a = davon adv |
|
Ahm |
Ahm n |
Dänisches und schwedisches Flüssigkeitsmaß |
|
Ahn |
Ahn |
deutscher Pädagoge |
|
|
Ahn m |
Vorfahre; forefather E, ancestor E |
|
Aho |
Aho |
finnischer Schriftsteller |
|
Ahr |
Ahr f |
Linker Nebenfluß des Rheins |
|
aid |
aid E |
helfen, unterstützen; Hilfe, Unterstützung |
|
ail |
ail E |
kränkeln, schmerzen: what ails her? - was fehlt ihr? |
|
aim |
aim E |
Ziel, Absicht |
|
|
aim E v |
sich bemühen, beabsichtigen, richten , werfen (Waffe) |
AIN |
Ain F |
Franz. Departement, Rechter Nebenfluß der Rhone |
|
air |
Air |
Aussehen, Miene |
|
|
air E |
Luft; lüften; Wäsche zum Trocknen aufhängen |
|
ais |
ais |
Musiknote |
AIX |
Aix |
Stadt in Frankreich |
|
Aja |
Aja |
Sagengestalt, Mutter der Haimonskinder |
|
|
Akt |
Indianerstamm |
|
|
Akt m |
Dokument, file E |
|
|
Akt m |
Handlung, action E; (Tat), act E ; |
|
|
Akt m |
Nacktdarstellung, nude E (Nacktmalerei) |
|
Akt |
Akt m |
Theaterbegriff; act E |
|
Ala |
Ala |
Stadt in Italien |
|
Alb |
Alb |
Rechter Nebenfluß des Rheins |
|
ale |
ale E |
Ale (engl. Bier) |
|
|
Ale E D n |
Helles englisches Bier |
|
Alf |
Alf |
Linker Nebenfluß der Mosel |
|
Ali |
Ali m |
Nordischer Gott des Frühlings - Sohn des Odin |
|
Alk |
Alk m |
Tauchvogel, Schwimmvogel |
|
all |
all a |
Kurzform von alle, ganz, gesamt |
|
|
all E a |
Kurzform von alle, ganz, gesamt: all the time E - die ganze Zeit; all people E - jeder, alle |
|
|
All n |
Weltraum, space E, universe E |
|
Alm |
Alm f |
Hochweide |
|
Aln |
Aln |
Längenmaß aus Finnland und Schweden |
|
Alp |
Alp f |
Hochweide |
|
|
Alp m |
Alptraum |
|
als |
als konj koord |
than E: größer als - bigger than E |
|
|
als. a |
wenn, da |
|
Alt |
Alt |
(österreichischer) Maler |
|
|
alt a |
nicht jung; old E: wie alt ist er? - how old is he? |
|
|
Alt f |
Linker Nebenfluß der Donau |
|
|
Alt m |
Tiefe Frauenstimme |
|
|
Alt n |
Biersorte |
|
ami |
ami F |
Freund |
|
|
ami I |
Freund |
|
|
Ami m |
Kurzform für Amerikaner |
|
|
Amt n |
Verwaltungsbezirk |
|
Amt |
Amt n |
office E: Postamt - post office E |
|
Amu |
Amu |
Fluß in Mittelasien |
|
Amy |
Amy f |
Figur aus Familientag |
|
and |
and E konj |
und |
|
Ane |
Ane |
Weiblicher Kurzname |
|
Ann |
Ann f |
Figur aus der Oper Rake’s Progress |
|
año |
año H m |
Jahr |
|
ant |
ant E |
Ameise |
|
any |
any E a |
(irgend)eine(e): not any - kein; at any time - jederzeit; (noch)etwas: any more? |
|
AOK |
AOK f abk |
Allgemeine Ortskrankenkasse |
|
ape |
ape E |
Affe |
|
|
ape E v |
nachäffen |
|
Apo |
Apo f |
außerparlamentarische Opposition |
|
|
Apo m |
Vulkan auf Mindanao |
|
|
Apt |
EDV-Ausdruck |
|
|
Apt |
Stadt in Frankreich |
|
apt |
apt E |
passend, geeignet, geschickt, begabt (für) |
|
Ara |
Ara f |
Brillenschlange |
|
|
Ara m |
Papageienart |
|
arc |
arc E |
Bogen, Lichtbogen |
|
ARD |
ARD f abk |
Fernsehsender |
|
Are |
Are |
Flächenmaß (Frankreich) |
|
arg |
arg a |
schlimm, sehr |
|
arm |
arm a |
poor |
|
|
arm E |
Arm, Ärmel, Fluß-, Meeresarm; Ast; Waffe |
|
|
arm E v |
bewaffnen |
|
|
Arm m |
Körperteil; arm E |
|
Arp |
Arp |
französischer Bildhauer |
|
|
art E |
Kunst |
|
Art |
Art f |
sort, type, kind |
|
Arz |
Arz |
österreichisch-ungarischer General |
|
Ase |
Ase |
Nordische Gottheit |
|
ash |
ash E |
Esche, Eschenholz, Asche |
|
así |
así H av |
also adv , so adv |
|
ask |
ask E v |
fragen (nach): to ask questions - Fragen stellen; she asks for help - sie bittet um Hilfe |
|
|
Ask m |
Nordischer Stammvater der Menschen |
|
AsO |
Aso |
Japan. Land |
|
|
Ast |
(holländischer) Maler |
|
|
Ast |
deutscher Sprachforscher |
|
|
Ast m |
Verkehrszweig |
|
Ast |
Ast m |
Teil des Baumes; branch E |
|
Ath |
Ath |
Stadt in Belgien |
|
Aua |
Aua! |
Schmerzlaut |
AuB |
Aub |
Stadt in Bayern |
|
|
Aue f |
Landschaftsform |
|
|
Aue f |
Stadt in Sachsen |
|
Aue |
Aue f |
Linker Nebenfluß der Weser |
|
|
Auf n |
das Auf und Ab |
|
auf |
auf a |
on the table E; at the station E ; in the street E; open E ; up and down E - auf und ab |
|
|
Auf m |
Ohreneulenart |
|
aug |
Aug n |
Aug‘ und Ohr |
|
aún |
aún H av |
noch adv |
|
Aur |
Aur |
Insel der Marshall-Inseln |
|
aus |
aus a |
beendet, school is out E |
|
|
aus präp |
from London E; out of the window E ; aus der Mode - out of fashion E |
|
aux |
aux F präp |
in präp |
|
awe |
awe E |
Scheu, Furcht, Ehrfurcht; großen Respekt einflößen |
|
axe |
axe E |
Beil, Axt; rücksichtslos entlassen, kürzen, streichen |
|
Axt |
Axt f |
Beil: axe E |
|
ayr |
Ayr |
Hauptstadt der Provinz Ayrshire in Schottland |
|
Bab |
Bab |
englischer weiblicher Vorname |
|
Bab |
Bab |
Musikgruppe |
|
bad |
bad E |
schlecht, mangelhaft: not bad E - nicht schlecht; böse, schlimm, ungezogen |
|
|
Bad n |
Badezimmer |
|
|
Bad n |
Reinigung; bath E |
|
bag |
bag E |
Tasche, Sack, Beutel, Tüte |
|
|
bag E v |
einpacken, einfüllen, abfüllen |
|
|
Bag n |
Englisches Getreidemaß |
|
Bah |
Bah! |
Kinderausdruck |
|
Bäh |
Bäh! |
Kinderausdruck |
|
bai |
Bai f |
Meeresbucht |
|
ban |
ban E |
Verbot, Sperre (Sport) |
|
|
ban E v |
verbieten, sperren (Sport) |
|
|
Ban m |
Rumänien? |
|
|
Bar |
Handelsgewicht aus Ostindien |
|
|
bar a |
bloß, ohne, nackt |
|
bar |
bar a |
Bargeld: cash E, bar bezahlen - to pay cash E |
|
|
bar E |
Stab, Stange; Schranke, Sperre; Riegel: a bar of chocolate - ein Riegel Schokolade; Barren (Gold); Torlatte; Theke, Bar, Lokal |
|
|
bar E n |
Bar |
|
|
Bar f |
Kneipe, Tresen |
|
|
bar F m |
Bar |
|
|
bar H n |
Bar |
|
|
bar I m |
Bar |
|
Bär |
Bär m |
Säugetier; bear E |
|
bas |
bas F a |
unten |
|
Baß |
Baß m |
Sänger, tiefe Männerstimme |
|
bat |
bat E |
Fledermaus |
|
|
bat v |
(bitten) ich bat |
|
bau |
Bau |
bau! (bauen) |
|
|
Bau m |
Raubtierhöhle |
|
Bau |
Bau m |
Gebäude; construction, building |
|
bay |
bay E |
Bucht; Erker, Verschlag; Gebell; Lorbeerkranz |
|
|
bay E v |
bellen (laut) |
|
bed |
bed E |
Bett; to go to bed - ins Bett gehen; to put to bed - ins Bett bringen |
|
bee |
bee E |
Biene |
|
beg |
beg E v |
bitten, betteln |
|
bei |
bei präp |
at, with, near: at home; at night; she's with her mother; near London E |
|
Bem |
Bem |
polnischer General |
|
Ben |
Ben |
englischer männlicher Vorname |
|
BEx |
Bex |
Stadt in Schweden |
|
BGB |
BGB |
Bürgerliches Gesetzbuch |
|
|
Bia |
griech. Göttin der Gewalt |
|
Bia |
Bia |
griech. Gott, Sohn der Styx |
|
bib |
bib E |
Lätzchen |
|
big |
big E a |
groß; dick; hoch; erwachsen; weit |
|
bin |
bin E |
Behälter |
|
|
bin v |
(sein) ich bin |
|
bis |
bis konj subord subordinierend till E, untill E |
|
|
|
Biß m |
Gebißform |
|
biß |
Biß m |
Abbeißen |
|
|
biß v |
(beißen) ich biß |
|
|
Bit |
Münze/Währung (USA) |
|
|
bit E |
Stückchen, Bißchen bit by bit - Stück für Stück |
|
|
bit E v |
biß v |
|
|
bit F m |
Bit |
|
|
bit H m |
Bit |
|
bit |
Bit n |
EDV-Ausdruck: Informationseinheit |
|
Boa |
Boa |
Pelzart |
|
|
Boa f |
Riesenschlange |
|
|
Bob |
Figur aus der Oper Spuk im Schloß |
|
bob |
Bob |
englischer männlicher Vorname |
|
|
bob E |
Knicks; Bob (Schlitten); Bubikopf (Haarschnitt) |
|
|
bob E v |
sich hin u. her, auf u. ab bewegen; knicksen |
|
|
Bob m |
Sportart, Sportgerät |
|
Bod |
Bod |
Stadt in Indien |
|
|
Boe |
Verkehrsausdruck |
|
Boe |
Boe |
Starker Windstoß (Bö) |
|
bog |
bog E |
Sumpf, Moor; stecken bleiben |
|
|
bog E v |
(biegen) ich bog |
|
|
bon F a |
gut a |
|
|
Bon m |
Schriftliche Zahlungsanweisung |
|
Bon |
Bon m |
Gutschein |
|
|
Bor |
Stadt in Jugoslawien |
|
|
Bor |
Stamm der Dinka |
|
Bor |
Bor n |
Chemisches Element |
|
bot |
bot v |
(bieten) ich bot |
|
böt |
böt v |
(bieten) und böt‘ man mir die ganze Welt ... |
|
Bov |
Bov |
Stadt in Dänemark |
|
bow |
bow E |
(Pfeil)Bogen; (Geigen-) Bogen; [bau] Bug (Schiff); Verbeugung |
|
|
bow E n |
sich verbeugen; Kopf neigen |
|
|
box E |
Kasten, Kiste, Schachtel, Dose, Behälter; Telefonzelle; einpacken, verpacken; boxen |
|
|
Box f |
Schachtel |
|
box |
Box f |
Gehäuse |
|
|
box F m |
Box |
|
|
box H m |
Box |
|
|
box I m |
Box |
|
|
boy E |
Boy, Junge |
|
boy |
Boy m |
Junge |
|
bra |
bra E |
Büstenhalter |
|
BRD |
BRD abk |
Bundesrepublik Deutschland |
|
btx |
Btx abk |
Online-Medium |
|
Bub |
Bub |
Junge |
|
bub |
Bub m |
Junge |
|
bud |
bud E |
Knospe |
|
|
Bug |
Rechter Nebenfluß der Weichsel |
|
|
Bug |
Stadt auf Rügen |
|
|
bug E |
Wanze |
|
bug |
Bug m |
Vorderster Schiffsteil |
|
Buh |
Buh |
Theaterbegriff |
|
Buk |
Buk |
Stadt in Polen |
|
|
buk v |
(backen) ich buk = backte |
|
|
bus E |
Bus |
|
|
bus F m |
Bus |
|
Bus |
Bus m |
Fahrzeug, Autobus, Omnibus |
|
|
but E |
doch gesprächspartikel |
|
but |
but E conj coord aber konj , sondern konj koordinierend |
|
|
Bux |
Bux m |
Hose, Buxe |
|
cab |
cab E |
Taxi, Droschke |
|
cap |
cap E |
Deckel, Mütze, Kappe |
|
|
cap E v |
etwas mit Deckel verschließen |
|
car |
car E abk |
Auto, Wagen, PKW abk |
|
cas |
cas F m |
Fall |
|
cat |
cat E |
Katze |
|
CCI |
CCI F abk |
IHK abk |
|
CDU |
CDU abk |
Christlich-Demokratische Union |
|
CEE |
CEE F |
Communauté économique Européenne EG abk |
|
Cer |
Cer |
Chemisches Element, Metall |
|
|
ces F |
jene, jenes a |
|
ces |
ces n |
Musiknote |
|
cet |
cet F |
jenes a |
|
che |
che H |
|
|
|
che I konj |
daß konj subordinierend |
|
|
che I pron |
der pron , dem pron |
|
|
chi I |
|
|
Chi |
Chi n |
griechischer Buchstabe |
|
|
Cid |
Oper von Cornelius |
|
|
Cid |
Oper von Massenet |
|
|
Cid |
Trauerspiel von Corneille |
|
Cid |
Cid m |
Heldenepos |
|
ciò |
ciò I a |
(da - ) davon adv |
|
|
ciò I konj |
(- nonostante) doch gesprächspartikel |
|
cis |
cis n |
Musiknote |
|
cob |
cob E |
Maiskolben |
|
Coe |
Coe |
Sebastian Coe = britischer Leichtathlet |
|
|
col F m |
Paß |
|
col |
col I m |
Paß |
|
con |
con E |
Nein-Stimme, Gegenargument: pros and con - Für und Wider; Schwindel, Betrug |
|
|
con E a |
betrügerisch |
|
|
con E v |
betrügen |
|
|
con H konj |
(- todo) doch gesprächspartikel |
|
|
con H präp |
bei präp mit |
|
|
con I präp |
bei präp mit |
|
cow |
cow E |
Kuh |
|
cri |
cri F m |
Ruf |
|
cru |
cru F a |
roh |
|
|
cry E |
Ruf Schrei, Weinen |
|
cry |
cry E v |
schreien, rufen, weinen |
|
CSU |
CSU abk |
Christlich-Soziale Union |
|
|
Cui |
russischer Opernkomponist |
|
Cui |
Cui |
russischer Generalleutnant |
|
cup |
cup E n |
Tasse; |
|
|
Cup m |
Pokal, Cup |
|
cur |
cur E |
Köter |
|
dab |
dab E |
Klecks |
|
|
dab E v |
ab-, betupfen; antippen |
|
dal |
dal I präp |
zum präp |
|
|
Dam |
Wegemaß aus Annam |
|
dam |
Dam |
dänischer Mediziner |
|
Dam |
Dam |
Wild |
|
|
dam E |
Stausee, Talsperre, (Stau-) Damm |
|
|
Dan E |
männlicher englischer Vorname, Abk. für Daniel |
|
Dan |
Dan m |
Meistergrad |
|
dar |
dar |
z.B. ich biete dar ... |
|
das |
das art |
das Auto - the car E |
|
|
das pron |
das Auto, das ich meine - the car which I mean E |
|
daß |
daß |
that |
|
|
daß konj subord subordinierend |
|
|
Dau |
Dau n |
Segelfahrzeug |
|
|
Dax |
Stadt in Frankreich |
|
Dax |
Dax m |
Börsenindikator |
|
Day |
Day |
amerikanische Sängerin (Doris -) |
|
|
day E |
Tag |
|
DDR |
DDR abk |
Deutsche Demokratische Republik |
|
DDT |
DDT n |
Pestizid |
|
dei |
dei I |
|
|
del |
del H |
|
|
|
del I |
|
|
dem |
dem pron |
|
|
den |
den artikel |
|
|
der |
der artikel |
the: der Junge - the boy |
|
|
der pron |
|
|
|
des |
Musiknote |
|
des |
des |
|
|
|
des F |
|
|
dew |
dew E |
Tau |
|
DFB |
DFB abk |
|
|
DGB |
DGB abk |
|
|
Dia |
Dia |
slide |
|
|
día H m |
Tag |
|
did |
did E v |
tat v |
|
|
die |
|
|
die |
die |
the: die Frau - the woman; die Frauen - the women |
|
|
die E |
Würfel |
|
|
die E v |
sterben |
|
dim |
dim E |
sich trüben, verdunkeln, undeutlich werden; trüb, dunkel, verschwommen, undeutlich |
|
|
DIN |
Deutsche Industrie-Norm |
|
|
Din |
EDV-Ausdruck |
|
din |
din E |
Lärm, Getöse |
|
|
din E v |
lärmen, dröhnen |
|
dip |
dip E |
untertauchen; eintauchen |
|
dir |
dir |
you: ich gebe es Dir - I give it to you |
|
|
dir refl pron |
|
|
dis |
dis |
Musiknote |
|
Dix |
Dix |
(deutsch) Maler |
|
doe |
doe E |
Reh |
|
dog |
dog E |
Hund |
|
|
Dom m |
Hauptkirche = cathedral E |
|
Dom |
Dom m |
Mischabel-Gruppe der Walliser Alpen |
|
Don |
Don |
(niederländischer) Maler |
|
|
don E |
etwas anziehen |
|
|
Don m |
Anrede (spanisch) |
|
|
Don m |
Anrede (spanisch) |
|
|
Don m |
Fluß in der Sowjetunion |
|
Dor |
Dor |
Negervolk in Äquatorialafrika |
|
dos |
dos H |
|
|
|
dot E |
Punkt, Pünktchen, Tupfen |
|
dot |
dot E v |
pünkteln, sprenkeln |
|
dpa |
dpa abk |
Nachrichtendienst |
|
Drk |
DRK |
Deutsches Rotes Kreuz |
|
dry |
dry E a |
trocken; langweilig |
|
|
dry E v |
trocknen, dörren |
|
dud |
dud E |
Niete, Blindgänger |
|
due |
due E |
fällig - when is the baby due? E when is the train due? E |
|
|
due E a |
schuldig a |
|
dun |
dun |
mahnen |
|
Duo |
Duo |
Stück für zwei Instrumente oder zwei Singstimmen |
|
|
duo E n |
Duo |
|
|
duo F m |
Duo |
|
|
dúo H m |
Duo |
|
|
duo I m |
Duo |
|
|
Duo n |
|
|
Dur |
Dur |
Tongeschlecht |
|
|
dur F a |
zäh a |
|
|
Dur n |
|
|
dye |
dye E v |
Farbstoff; färben: to dye one's hair - sich die Haare färben |
|
Dyn |
Dyn |
Physikalische Kraft-Einheit |
|
|
ear E |
Ähre (Getreide) |
|
ear |
ear E |
Ohr, Gehör: be all ears - ganz Ohr sein; |
|
eau |
eau F |
Wasser |
|
ebb |
ebb E v |
verebben, zurückgehen |
|
Ebe |
Ebe |
deutscher Architekt |
|
Eck |
Eck |
Ecke |
|
Eda |
Eda |
Stadt in Schweden |
|
Ede |
Ede |
männlicher Kurzname |
|
Edi |
Edi |
männlicher Kurzname |
|
EDV |
EDV abk |
elektronische Datenverarbeitung |
|
eel |
eel E v |
Aal |
|
Efe |
Efé |
Zwergvolk in Innerafrika |
|
|
Egg |
Stadt in Österreich |
|
egg |
egg E |
Ei |
|
Egk |
Egk |
deutscher Opernkomponist |
|
|
ehe a konj sub. subordinieren before E |
|
|
Ehe |
Ehe f |
marriage |
|
Eid |
Eid m |
Schwur; oath E |
|
ein |
ein artikel |
one: wir haben nur ein Kind - we've only one child; a: a child - ein Kind |
|
|
eis n |
Musiknote |
|
|
Eis n |
Speiseeis: ice E , ice-cream E |
|
Eis |
Eis n |
Fester Zustand des Wassers |
|
EKG |
EKG n |
Elektrodardiogramm |
|
Elf |
Elf |
Männliche Elfe |
|
|
elf E |
Elf, Elfe, Kobold |
|
|
Elf f |
Fluß (Schweden) |
|
|
Elf f |
Mannschaft im Fußball |
|
elf |
elf num |
eleven |
|
Eli |
Eli m |
jüdischer Priester |
|
elk |
Elk |
Elentier |
|
|
elk E |
Elch |
|
Ell |
Ell |
Längenmaß aus England |
|
|
Elm |
Stadt in Hessen, Stadt in Niedersachsen; Stadt an der Oste |
|
|
Elm |
Stadt in Schweiz |
|
Elm |
Elm m |
Höhenzug bei Braunschweig |
|
Els |
Els f |
Figur aus der Oper Schatzgräber |
|
ELV |
Elv |
Fluß (Norwegen) |
|
Ely |
Ely |
Stadt in Großbritannien |
|
|
Elz f |
Rechter Nebenfluß des Neckar |
|
|
Elz f |
Rechter Nebenfluß des Rheins |
|
Elz |
Elz f |
Linker Nebenfluß der Mosel |
|
|
Ems f |
Linker Nebenfluß der Lahn |
|
|
Ems f |
Stadt in Rheinland-Pfalz |
|
Ems |
Ems f |
Fluß in Deutschland |
|
Emu |
Emu m |
Straußenvogel |
|
|
end E |
Ende |
|
|
End E D |
EDV-Ausdruck |
|
end |
end E v |
(be)enden, aufhören |
|
eng |
eng a |
narrow, tight (Kleidung); close: sie sind enge Freunde - they are close friends |
|
Enz |
Enz f |
Linker Nebenfluß des Neckar |
|
Eos |
Eos f |
griech. Göttin der Morgenröte, Gattin des Astraios, Sohn des Hyperion, Tochter der Theia |
|
|
Epe |
Stadt in Norwegen |
|
ePE |
Epe |
Stadt in Nordrhein-Westfalen |
|
Epp |
Epp |
deutscher General |
|
|
Erb |
deutscher Tenor |
|
ERb |
Erb |
deutscher Mediziner |
|
ERL |
Erl |
Stadt in Österreich |
|
err |
err E v |
(sich) irren |
|
Erz |
Erz n |
ore E |
|
eso |
eso H |
|
|
est |
est F |
|
|
|
est F m |
Ost |
|
|
est I m |
Ost |
|
Eta |
Eta n |
griechischer Buchstabe |
|
eux |
eux F refl-pron sich refl pron |
|
|
|
Eva |
Figur aus der Operette Dorf ohne Glocke |
|
|
Eva |
Operette von LéharUhr |
|
Eva |
Eva |
Figur aus der Oper Meistersinger |
|
Eve |
Eve |
Figur aus Der zerbrochene Krug |
|
EWG |
EWG f abk |
Europäische Wirtschafts-Gemeinschaft |
|
eye |
eye E |
Auge |
|
|
eye E v |
mustern, betrachten |
|
fac |
fac F f |
Uni |
|
|
Fad |
Weinmaß aus Dänemark |
|
fad |
fad E |
Laune; Tick |
|
fag |
fag E |
Schinderei |
|
|
fag E v |
sich schinden |
|
fan |
Fan |
|
|
|
Fan |
Längenmaß aus Annam und China |
|
|
Fan |
Volksstamm am Kongo |
|
|
fan |
Luft zufächeln; entflammen, entfachen; Fächer; Ventilator; Anhänger, Fan |
|
|
fan E |
Fan |
|
|
fan F |
Fan |
|
far |
far a |
weit, fern: far off E - weit weg |
|
|
far E |
|
|
|
FAR F abk |
RAF abk |
|
Faß |
Faß n |
barrel |
|
fat |
fat E a |
fett(leibig), dick, fetthaltig |
|
|
fax E v |
fernkopieren, telefaxen |
|
fax |
Fax n |
Fernkopierer, Telefaxgerät |
|
FDP |
FDP f |
|
|
fec |
fec |
Signatur (lat.: hat gemacht) |
|
|
fee E |
Gebühr, Honorar, Gage |
|
Fee |
Fee f |
Sagengestalt, weiblicher Geist: fairy E |
|
FEH |
Feh |
Pelzart |
|
|
Fen |
Gewichtseinheit aus China |
|
|
Fen |
Längenmaß aus Annam und China |
|
fen |
fen E |
Sumpfland |
|
Feo |
Feo |
französischer Opernkomponist |
|
FER |
FER abk |
Fracción RAF abk |
|
|
fes |
Musiknote |
|
|
Fes |
Stadt in Marokko |
|
Fes |
Fes |
Kopfbedeckung (orientalisch) |
|
few |
few E a |
wenige: a few - einige; every few days - alle paar Tage; quite a few - eine ganze Menge |
|
Fex |
Fex |
?! |
|
Fez |
Fez |
Kopfbedeckung (orientalisch) |
|
|
fig |
figurativ |
|
fig |
fig E |
Feige |
|
fin |
fin E |
(Schwimm-) Flosse |
|
|
fin H |
|
|
|
fin I |
|
|
fir |
fir E |
Tanne, Fichte |
|
fis |
fis |
Musiknote |
|
fit |
fit a |
passend; tauglich |
|
|
fit E |
Paßform, Sitz; Anfall: fit of laughter E - Lachkrampf |
|
|
fit E a |
passend; tauglich; fit |
|
|
fit E v |
passen; einbauen; anpassen |
|
fix |
Fix |
Fix und Foxi |
|
Fix |
Fix |
Schnell |
|
fix |
fix E a |
festmachen, befestigen; (sich)festlegen; fixen (Rauschgift) |
|
flu |
flu E |
Grippe |
|
Fly |
Fly |
Fluß in Neuguinea |
|
|
fly E |
Fliege |
|
|
fly E |
Flug |
|
|
fly E v |
fliegen |
|
|
Fod |
Längenmaß aus Dänemark und Norwegen |
|
Fod |
Fod |
Fußmaß aus Dänemark |
|
|
fog E |
Nebel |
|
|
fog E v |
einnebeln |
|
fog |
Fog m |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz |
|
Fön |
Fön m |
Haartrockner: hair-dryer E |
|
for |
for |
für, zu, nach |
|
|
for E |
als konj koordinierend |
|
|
for E |
aus präp |
|
|
for E prep |
auf adv |
|
|
for E prep |
für präp |
|
|
for E prep |
zum präp |
|
Fot |
Fot |
Fußmaß aus Finnland und Schweden |
|
fou |
fou F |
Tor |
|
|
Fox |
englischer Staatsmann |
|
fox |
fox |
Fuchs; täuschen, hereinlegen |
|
Fra |
Fra m |
Klosterbruder |
|
FRG |
FRG E abk |
BRD abk |
|
|
Fry |
englischer Dramendichter |
|
fry |
fry E v |
braten |
|
fun |
fun E |
Spaß |
|
fur |
fur E |
Pelz, Fell |
|
für |
für präp |
for E |
|
Fuß |
Fuß m |
Teil des Beines: foot E |
|
Fux |
Fux |
Opernkomponist |
|
Fyn |
Fyn |
Insel in der Ostsee |
|
gäb |
gäb |
(geben) und gäb‘ man mir die ganze Welt |
|
gab |
gab v |
(geben) ich gab |
|
|
gag E v |
Knebel; knebeln, mundtot machen |
|
Gag |
Gag m |
Idee, lustiger Einfall: gag E |
|
|
Gap |
Gap Hautes = Hauptstadt der Provinz Alpes in Frankreich |
|
gap |
gap E |
Lücke, Spalte, Loch: stop a gap - eine Lücke schließen |
|
GAR |
gar |
fertiggekocht |
|
gar |
gar |
z. B. gar nicht |
|
gar |
gar a |
(Speisen:) gekocht: done, cooked E |
|
|
Gas |
Schauspiel von Kaiser |
|
|
gas E |
Gas |
|
|
gas H |
Gas |
|
|
gas I |
Gas |
|
Gas |
Gas n |
luftförmiger Aggregatzustand |
|
|
Gau |
deutscher Architekt |
|
|
Gau m |
Größter anzunehmender Unfall |
|
Gau |
Gau m |
Region |
|
|
Gay |
englischer Dichter |
|
gay |
gay E a |
lustig, vergnügt; schwul |
|
gaz |
gaz F |
Gas |
|
GDR |
GDR E abk |
German Democratic Republic, DDR abk |
|
Geb |
Geb m |
Ägyptischer Gott des Himmelsraums |
|
Ged |
Ged |
berühmter Goldschmied (sc) |
|
GeH |
geh’ |
(gehen) ich geh‘ |
|
|
gen H |
Gen |
|
Gen |
Gen n |
Erbanlage |
|
|
gen präp |
nach (z. B. biblisch) |
|
Ger |
Ger m |
Germanischer Wurfspeer |
|
ges |
ges n |
Musiknote |
|
ghe |
Ghe |
Stadt in Tibet |
|
già |
già I a |
bereits adv schon adv |
|
gib |
gib v |
(geben) gib! |
|
|
Gig |
Ruderboot |
|
|
Gig |
Sportgerät, Boot |
|
Gig |
Gig |
leichter Einspänner |
|
gin |
gin E |
Gin, Wacholderschnaps |
|
|
Gin m |
Wacholderschnaps |
|
gis |
gis n |
Musiknote |
|
giù |
giù I av |
ab adv |
|
gli |
gli I pers-pron |
ihm pers pron |
|
Gna |
Gna f |
Nordische Botin der Frigga |
|
Gnu |
Gnu n |
Antilopenart |
|
god |
god E |
Gott, Gottheit |
|
Gol |
Gol |
Fischigelart |
|
|
gol H n |
Tor |
|
|
gol I |
Tor |
|
Gon |
Gon |
Längenmaß aus Annam |
|
Gör |
Gör |
Mädchen |
|
gor |
gor v |
(gären) es gor |
|
goß |
goß v |
(gießen) ich goß |
|
|
Got |
Patin |
|
goT |
Got‘ |
Gote |
|
|
Gui |
französischer Opernkomponist |
|
Gui |
Gui |
französischer männlicher Vorname |
|
gum |
gum E |
Gummi; Klebstoff |
|
gum |
gum E v |
gummieren; kleben |
|
gun |
gun E |
Kanone, Gewehr, Pistole |
|
|
gut a |
good, well |
|
|
gut E |
guts = Därme; Mut |
|
|
Gut n |
Schulnote |
|
gut |
Gut n |
Großer Bauernhof |
|
|
Guy |
französischer männlicher Vorname |
|
Guy |
Guy |
englischer männlicher Vorname |
|
hab |
Hab |
hab‘! (haben) hab‘ Dich nicht so |
|
|
Hab n |
Gewichtseinheit aus Thailand |
|
HAB |
Hab n |
Hab und Gut, Besitz [Habe] |
|
hag |
hag E |
Hexe |
|
|
Hag m |
koffeinfreier Kaffee |
|
|
Hag m |
Wäldchen |
|
Hai |
Hai m |
Knochenfisch |
|
ham |
ham E |
Schinken |
|
|
Hao n |
Getreidemaß aus Annam |
|
Hao |
Hao n |
Feldmaß (China) |
|
Hap |
Hap n |
Gewichtseinheit aus Thailand |
|
Haß |
Haß m |
feindseliges Gefühl: hate E |
|
hat |
hat E |
Hut |
|
HAU |
Hau |
Stadt in Nordrhein-Westfalen |
|
hay |
hay E |
Heu |
|
|
Hel f |
Nordisches Göttin der Unterwelt, Tochter der Angerbode |
|
Hel |
Hel m |
Nordischer Gott, Sohn des Loki |
|
hen |
hen E |
Henne, (Vogel-) Weibchen |
|
Heo |
Heo |
Getreidemaß aus Annam |
|
her |
her |
kommt her! - come here E ! |
|
|
her E |
[Pronom.] sie, ihr(e): it's - sie ist es; her husband - ihr Mann; next to her - neben ihr |
|
|
her E pron pers |
sie pers pron , ihr pers pron |
|
Heu |
Heu n |
Getrocknetes Gras: hay E |
|
hew |
hew |
schlagen, hauen (hewed; hewed/hewn) (Holz usw.) hauen |
|
Hey |
Hey |
deutscher Fabeldichter |
|
him |
him E pers pron |
ihm, ihn pers pron (to -) dem pron ihm pers pron , she knows him; around him - um sich |
|
hin |
hin a |
|
|
|
hip E |
Hüfte |
|
hip |
hip E |
Hagebutte |
|
|
His |
schweizerischer Mediziner |
|
|
his E pron poss |
ein poss pron |
|
|
his n |
Musiknote |
|
his |
his pron |
sein, seine, seiner: his book - sein Buch |
|
|
hit E |
Hit |
|
|
hit E v |
schlagen |
|
|
hit I f |
Hit |
|
Hit |
Hit m |
Schlager |
|
HIV |
HIV abk |
HIV-Virus |
|
|
HIV F abk |
HIV abk |
|
|
hiv I abk |
HIV abk |
|
hob |
hob v |
(heben) ich hob |
|
hoe |
hoe E |
Hacke |
|
|
Hof |
Stadt in Bayern, an der Saale |
|
|
Hof m |
Ring um Mond oder Sonne |
|
|
Hof m |
yard (Platz) |
|
Hof |
Hof m |
Gut mit Feldern |
|
hog |
hog E |
(Mast-) Schwein |
|
|
hop E |
Hopfen |
|
hop |
hop E |
Sprung |
|
|
hop E v |
hüpfen |
|
Hor |
Hor |
Ägyptischer Gott der Sonne, Sohn der Isis und des Osiris |
|
hot |
hot E |
heiß, warm |
|
how |
how E |
wie adv |
|
Hoy |
Hoy |
Insel der Orkney-Inseln |
|
hüb |
hüb |
(heben) hüb‘ = hübe: ich würde heben |
|
hub |
hub E |
(Rad-) Nabe |
|
hub |
Hub m |
Hebung (vgl. Hubraum) |
|
Huf |
Huf |
Pferdefuß |
|
hug |
hug E |
Umarmung |
|
hug |
hug E v |
umarmen |
|
hum |
hum E |
summen |
|
Hun |
Hun E |
Hunne |
|
Hus |
Hus |
Theologe |
|
|
hut E |
Hütte |
|
Hut |
Hut m |
Kopfbedeckung: hat E |
|
Ibo |
Ibo |
Volk in Nordwestafrika |
|
Ica |
Ica |
Linker Nebenfluß des Amazonas |
|
ice |
ice E |
Eis |
|
|
ice E v |
gefrieren (lassen) |
|
ich |
ich pers pron |
ich bin krank - I am ill E |
|
ici |
ici F a |
hier |
|
icy |
icy E a |
eisig |
|
|
Ida |
Figur aus Journalisten |
|
Ida |
Ida |
Figur aus der Operette Fledermaus |
|
IHK |
IHK abk |
Industrie- und Handwerkskammer |
|
Ihl |
Ihl |
Fischigelart |
|
ihm |
ihm pers pron |
ich gab es ihm - I gave it to him E |
|
ihn |
ihn pers pron |
ich nenne ihn ... - I call him E |
|
ihr |
ihr pers pron |
das ist ihre Tasche - that's her bag E |
|
|
ihr poss pron |
(deren) |
|
IHS |
IHS n |
Christus-Monogramm |
|
III |
III |
römisch: 3 |
|
ilE |
ile F f |
Insel |
|
Ili |
Ili |
Fluß in Innerasien |
|
ill |
ill E |
krank |
|
|
Ill f |
Linker Nebenfluß des Rheins |
|
|
Ill f |
Rechter Nebenfluß des Rheins |
|
|
Ilm f |
Rechter Nebenfluß der Donau |
|
Ilm |
Ilm f |
Linker Nebenfluß der Saale |
|
ils |
ils F pron pers pl |
sie pers-pron |
|
Ilz |
Ilz f |
Linker Nebenfluß der Donau |
|
Imi |
Imi n |
Württembergisches Flüssigkeitsmaß |
|
|
imp E |
a mischievous child |
|
|
imp E |
Archaic. a scion or offshoot of a plant or tree |
|
|
imp E |
Archaic. an offspring |
|
|
imp E |
Falconry |
|
IMP |
imp E |
a little devil or demon; an evil spirit |
|
|
imp E v |
Archaic. to add a piece to |
|
|
imp E v |
mend or repair |
|
|
imp E v |
to furnish (a wing, tail, etc.) with feathers, as to make good losses or deficiencies and improve powers of flight |
|
|
imp E v |
to graft (feathers) into a wing |
|
Ina |
Ina f |
weiblicher Kurzname |
|
inc |
inc E |
AG abk |
|
ink |
ink E |
Tinte |
|
inn |
inn E |
Gasthaus |
|
|
Inn f |
Rechter Nebenfluß der Donau |
|
ins |
ins präp |
in das |
|
IOC |
IOC abk |
internationales Olympisches Komitee |
|
|
ion E |
Ion (Physik), Elektronisch geladenes Atom |
|
|
Ion m |
griech. Gott, Sohn des Apollon und der Kreusa |
|
ion |
Ion n |
Elektronisch geladenes Atom |
|
Ios |
Ios |
Insel der Kykladen |
|
IRA |
IRA E abk |
IRA, Irische Befreiungsarmee |
|
IRA |
ira f |
Zorn (lateinisch) |
|
|
IRA F abk |
IRA abk |
|
IRA |
IRA f abk |
Irische Befreiungsarmee |
|
|
IRA I abk |
IRA abk |
|
Ire |
Ire m |
Irishman |
|
irk |
irk E v |
ärgern |
|
Isa |
Isa f |
weiblicher Kurzname |
|
Ise |
Ise f |
Rechter Nebenfluß der Aller |
|
ißt |
ißt v |
(essen) er ißt |
|
ist |
ist v |
(sein) er ist |
|
its |
it’s E |
es ist |
|
Ith |
Ith |
Bergrücken zwischen Weser und Leine |
|
Ito |
Ito |
japanischer Staatsmann |
|
its |
its E |
sein(e), ihr(e) |
|
Itz |
Itz |
Rechter Nebenfluß des Mains |
|
Ivo |
Ivo |
Bischof von Chartres |
|
ivy |
ivy E |
Efeu |
|
jab |
jab E |
Stoß, Stich |
|
|
jab E v |
(hinein)stechen, (hinein)stoßen |
|
jag |
jag E |
Zacke |
|
jäh |
jäh a |
sudden(ly) |
|
Jak |
Jak |
Wildrind |
|
jam |
Jam |
Marmelade |
|
|
jam E |
Marmelade; Gedränge, Blockierung |
|
|
jam E v |
(sich)hineinpressen, -drängen |
|
|
Jan m |
Figur aus der Operette Hofball in Schönbrunn |
|
|
Jan m |
niederdeutscher männlicher Vorname |
|
Jan |
Jan m |
Figur aus der Operette Bettelstudent |
|
jar |
jar E |
Krug, Steintopf, Einmachglas; Ruck, Erschütterung, Stoß; Mißklang; Disharmonie |
|
|
jar E v |
quietschen, kratzen, kreischen; rütteln, erschüttern; nicht harmonieren |
|
jaw |
jaw E |
Kiefer: jawbone E - Kieferknochen |
|
jay |
jay E v |
Eichelhäher |
|
|
jet E |
Düse; (Wasser-) Strahl; Düsenflugzeug |
|
|
jet E |
Jet |
|
|
jet E v |
(hervor-, heraus-) schießen |
|
|
jet F |
Jet |
|
|
jet H |
Jet |
|
|
jet I |
Jet |
|
jet |
Jet m |
Düsenflugzeug |
|
Jew |
Jew E |
Jude, Jüdin |
|
jib |
jib E |
Kranbalken, Ladebaum |
|
|
jib E v |
störrisch sein, bocken |
|
Jig |
Jig m |
Irischer Nationaltanz |
|
Jim |
Jim E v |
englischer männlicher Vorname |
|
|
Job |
Ballett von Williams |
|
|
job E |
Job, Gelegenheitsarbeit; Arbeitsaufgabe: it's my job E ; he knows his job E |
|
|
job E v |
jobben, gelegentlich arbeiten; im Akkord arbeiten |
|
|
Job m |
englischer männlicher Vorname |
|
job |
Job m |
Arbeit: job E n |
|
Jod |
Jod n |
Chemisches Element: iodine E |
|
jog |
jog E |
Stoß, Antippen; Dauerlauf, Trott |
|
|
jog E v |
anstoßen, antippen; trotten, joggen |
|
joy |
joy E |
Freude |
|
juD |
Jud‘ |
= Jude; z. B. Jud Süß (Spielfilm) |
|
jug |
jug E |
Kanne, Krug |
|
Jus |
Jus m |
Eingedickte Fleischbrühe |
|
Kag |
Kag |
Küstenschiff |
|
Kai |
Kai m |
quay |
|
kam |
kam v |
(kommen) er kam |
|
|
Kan n |
Indisches und niederländisches Hohlmaß |
|
Kan |
Kan n |
Holländisches Flüssigkeitsmaß |
kaP |
Kap n |
Vorgebirgecape |
kaR |
Kar |
Gebirgsschlucht |
|
Kat |
Kat abk |
Katalysator |
|
|
Kat n |
Nordländerboot |
|
Kau |
kau |
(kauen) |
|
Kay |
Kay |
österreichischer Schriftsteller |
|
|
Kay m f |
Vorname (männlich und weiblich) |
|
|
Kea |
Papageienart |
|
Kea |
Kea |
Insel der Kykladen |
|
keg |
keg E n |
Faß, Fäßchen |
|
Ken |
Ken n |
Längenmaß aus Japan |
|
Ket |
Ket |
Rechter Nebenfluß des Ob |
|
key |
key E |
Schlüssel |
|
|
KGB E abk |
KGB abk |
|
|
KGB F abk |
KGB abk |
|
|
KGB H abk |
KGB abk |
|
|
KGB I abk |
KGB abk |
|
KGB |
KGB m abk |
Geheimdienst (russ.) |
|
kid |
kid E |
Kitz; Kind |
|
kil |
Kil |
Gestein |
|
Kim |
Kim |
nordkoreanischer Staatspräsident |
|
|
Kin |
Gewichtseinheit aus China und Japan |
|
Kin |
Kin |
chinesische Zither |
|
|
kin E |
Verwandtschaft |
|
Kip |
Kip |
Münze/Währung (Laos) |
|
kit |
kit E |
Ausrüstung; Gepäck; Handwerkszeug |
|
Kol |
Kol |
Volk in Vorderindien |
|
KoO |
Koo m |
chinesischer Diplomat |
|
Kop |
Kop n |
Trockenmaß aus Holland |
|
Kos |
Kos |
Insel der Sporaden |
|
Kot |
Kot m |
excrement E |
|
kou |
Kou |
chinesische Riesentrommel |
|
KPD |
KPD f abk |
Kommunistische Partei Deutschlands |
|
Kri |
Kri |
Indianerstamm |
|
Krk |
Krk |
Insel der Dalmatinischen Inseln |
|
Kru |
Kru |
Negervolk in Nordwestafrika |
|
Kuh |
Kuh f |
Haustier, weibliches Rind cow |
|
Kum |
Kum |
Stadt in Iran |
|
|
Kur |
Linker Nebenfluß der Amor |
|
Kur |
Kur f |
Heilbehandlung; cure E |
|
Kuß |
Kuß m |
kiss E |
|
Kux |
Kux |
Bergwerksanteil |
|
Kuz |
Kuz |
Leichtathlet aus der Sowjetunion |
|
Kwo |
Kwo n |
Längenmaß aus Annam |
|
Kyd |
Kyd |
englischer Bühnendichter |
|
LAA |
Laa |
Stadt in Österreich / an der Thaya |
|
LAA |
LAA n |
Landesarbeitsamt |
|
Lab |
Lab |
Magensaft, Ferment |
|
lac |
lac F |
See |
|
lad |
lad E |
Junge, Bursche |
|
lag |
lag E v |
ummanteln, isolieren |
|
|
lag v |
(liegen) ich lag |
|
laM |
Lam |
Stadt in Bayern |
|
|
Lao |
chinesicher Name, z. b. Lao Tse |
|
|
Lao |
Volksstamm in Thailand |
|
Lao |
Lao |
Stamm der Tai |
|
lap |
lap E |
Schoß; Runde: lap of honour - Ehrenrunde; Überlappung |
|
lap |
lap E v |
(sch)lecken: lap up - auflecken; lap over - sich überlappen; überrunden (Sport) |
|
Lar |
Lar |
Gibbonart |
|
las |
las v |
(lesen) ich - |
|
laß |
laß v |
Imp. von legen |
|
|
Lau |
deutscher Schachmeister |
|
lau |
lau a |
Temperaturgrad: mild E (mild); lukewarm E |
|
|
Law |
englischer Staatsmann |
|
law |
law E |
Recht, Gesetz: public law - öffentliches Recht; private law - Privatrecht |
|
lax |
lax a |
schlaff, lose; nachlässig |
|
lay |
lay v |
(I, he, she, it ...) (lie E) = lag |
|
Lea |
Lea f |
weiblicher Kurzname |
|
Leb |
leb |
leb‘ = lebe! |
|
Led |
Led m |
Kriegsgott der Russen |
|
|
Lee |
amerikanischer General |
|
|
Lee |
amerikanischer Mediziner |
|
|
Lee |
englischer Forscher |
|
|
Lee |
englischer Literarhistoriker |
|
|
Lee |
englischer Prediger |
|
Lee |
Lee |
Name z. B. Bruce Lee |
|
Lee |
Lee |
windabgewandte Schiffsseite |
|
Leg |
leg |
leg‘ = lege! |
|
|
leg E |
Bein, Fuß |
|
|
Lei |
Münze/Währung (Rumänien) |
|
lei |
Lei |
Fels |
|
|
lei I pers-pron |
sie pers-pron (a -) ihr pers pron |
|
|
Lei I pron |
Sie pers pron |
|
Lek |
Lek |
Münze/Währung (Albanien) |
|
|
Lek m |
Rheinmündungsarm |
|
Lem |
Lem |
polnischer Schriftsteller |
|
|
Leo |
Heiliger |
|
|
Leo |
männlicher Kurzname |
|
|
Leo |
Papst |
|
Leo |
Leo |
bayrischer König |
|
les |
les F |
die |
|
|
les H pers pron pl |
sie pers-pron |
|
let |
let E v |
lassen v |
|
Leu |
Leu |
Löwe (poetisch) |
|
Lew |
Lew |
Münze/Währung (Bulgarien) |
|
Lex |
Lex |
Gesetz |
|
Lex |
Lex |
Gesetz (lateinisch); Lex Abs u.a. |
|
Lia |
Lia f |
weiblicher Kurzname |
|
|
lid E |
Deckel; Augendeckel, Augenlid |
Lid |
Lid n |
Augendeckel: eyelid E |
|
|
Lie |
norwegischer Mathematiker |
|
|
Lie |
norwegischer Schriftsteller |
|
Lie |
Lie |
norwegischer Diplomat und Staatsmann |
|
|
lie E v |
liegen v |
|
|
lie E v |
lügen v |
|
Lim |
Lim |
Rechter Nebenfluß der Dwina |
|
Lin |
Lin |
Figur aus der Oper Turandot |
|
lip |
lip E |
Lippe |
|
Lkw |
Lkw m abk |
Lastkraftfahrzeug |
|
Loa |
Loa |
Spanisches Lobgedicht |
|
Lob |
Lob n |
praise E |
|
log |
log E |
Holzscheit, gefällter Baum |
|
|
Log n |
Fahrgeschwindigkeitsmesser (Schiffahrt) |
|
|
log v |
(lügen) ich log |
|
LoK |
Lok f |
Lokomotive |
|
Los |
Los |
Stadt in Schweden |
|
|
los a |
los! =vorwärts!; locker, weg ... |
|
|
los H pers pron pl |
sie pers-pron |
|
|
Los n |
lot (Schicksal); lottery ticket (Lotterie-) |
lot |
Lot |
Franz. Departement |
|
|
Lot |
Rechter Nebenfluß der Garonne |
|
|
lot E |
Los, Schicksal; (Gewinn-)Anteil; Parzelle, Grundstück: building lot - Bauplatz; the lot - alles, das Ganze; a lot of - viele, eine ganze Menge |
|
|
lot E n |
Los |
|
|
Lot n |
Gewichtseinheit |
|
|
Lot n |
Senkblei |
|
|
Lot n |
Gleichgewicht |
|
low |
Low |
österreichischer Sänger (Bruce -) |
|
|
low a |
niedrig, flach, tief |
|
|
low v |
muhen (Kuh) |
|
Loy |
Loy |
US-Filmschauspieler |
|
LSD |
LSD n |
Rauschgiftsorte |
|
lud |
lud v |
(laden) ich lud |
|
lug |
lug E |
schleppen, zerren |
|
lui |
lui F pron pers |
ihn pers pron sie pers pron ihr pers pron |
|
|
lui F refl-pron |
sich refl pron |
|
|
lui I pers-pron |
er (a -) ihm pers pron ihn pers pron |
|
|
lui I pron |
dem pron (a -) dem pron |
|
Lut |
Lut |
Wüste im Iran |
|
Luv |
Luv n |
Windzugewandte Schiffsseite |
|
|
lux E |
Lux |
|
|
lux H |
Lux |
|
Lux |
Lux n |
Lichteinheit |
|
Luz |
Luz |
Stadt in Frankreich |
|
Mab |
Mab |
englischer weiblicher Vorname |
|
mad |
mad E |
verrückt, wahnsinnig to go mad - verrückt werden; sinnlos; tollwütig |
|
|
Mad’ f |
Mädchen |
|
|
Mad’ f |
Made |
|
Mae |
Mae f |
englischer weiblicher Vorname |
|
mag |
mag v |
(mögen) ich mag |
|
|
Mai |
deutscher Sprachforscher |
|
|
mai F |
Mai |
|
|
mai I av |
nie adv |
|
Mai |
Mai m |
May E |
|
Mak |
Mak |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz |
|
Mal |
mal a |
z. B. noch mal |
|
|
Mal n |
(Zeichen) mark, sign E |
|
|
Man |
Gewichtseinheit aus Persien |
|
|
Man |
Insel in der Irischen See |
|
man |
man E |
Mann |
|
|
man indef pron |
jemand unbestimmtes |
|
map |
map E |
Landkarte, Stadtplan; vermessen, eine Karte anlegen: road map - Straßenkarte |
|
Mär |
Mär |
Sage |
|
mar |
mar E |
verderben, beschädigen |
|
|
Mar f |
Geschichte, Sage |
|
Mär |
Mär f |
Geschichte, Sage |
|
|
mar H |
See |
|
Mas |
Mas |
Gewichtseinheit aus Italien |
|
|
más H |
aber adv |
|
Maß |
Maß n |
measure |
|
|
maß v |
(messen) ich maß |
|
Mat |
Mat |
Schachzeitung |
|
mat |
mat E |
Matte: doormat E - Fußabstreifer; Untersetzer |
|
|
mat E a |
matt, mattiert |
|
|
mat E v |
mattieren; verfilzen |
|
|
Mat f |
Ägyptische Göttin der Wahrheit und Gerechtigkeit |
|
|
Mau |
Feldmaß (China) |
|
Mau |
Mau |
deutscher Archäologe |
|
|
mau a |
vage, schwach |
|
|
Max |
Figur aus der Oper Jonny spielt auf |
|
|
Max |
Figur aus Die Räuber |
|
|
Max |
Prinz - von Baden |
|
Max |
Max |
Figur aus der Oper Freischütz |
|
|
Max m |
männlicher Kurzname |
|
|
May |
deutscher Jugendschriftsteller |
|
|
May |
englischer weiblicher Vorname |
|
May |
May |
deutscher Architekt |
|
|
May E n |
Mai: in May - im Mai |
|
MAZ |
MAZ f |
Aufzeichnungsverfahren |
|
MDB |
MdB n |
Mitglied des Bundestages |
|
MdL |
MdL n |
Mitglied des Landtages |
|
men |
men E p |
Männer |
|
Meo |
Meo |
Stamm in Hinterindien |
|
mer |
mer F f |
See |
|
mes |
mes F poss pron |
mein poss pron |
|
Met |
Met m |
Honigwein |
|
Meu |
Meu |
Feldmaß (China) |
|
mew |
mew E v |
miauen |
|
Mey |
Mey |
deutscher Sänger (Reinhard) |
|
Mia |
Mia |
weiblicher Kurzname |
|
Mik |
Mik |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz |
|
Mil |
Mil |
Münze/Währung (Zypern) |
|
min |
min F a |
min abk |
|
mio |
mio I pron |
mein poss pron |
|
mir |
mir refl pron |
me; give me the book; he gave it to me; es gehört mir - it's mine |
|
Mis |
Mis |
Stadt in Italien |
|
miß |
miß v |
(messen) miß! |
|
mit |
mit |
with: mit ihm - with him E |
|
mix |
mix E |
Mischung |
|
mix |
mix E v |
sich (ver)mischen |
|
MMM |
MMM |
römisch: 3000 |
|
mob |
mob E |
Pöbel, Gesindel |
|
|
Mob m |
Pöbel |
|
mod |
mod |
Modus / mathematischer Ausdruck (Restgruppe) |
|
Mog |
mög |
mög‘ = möge |
|
moi |
moi F pron- pers |
ich pers pron |
|
Mol |
Mol |
Linda de Mol |
|
Mol |
Mol |
Maßeinheit |
|
Mon |
Mon |
Gewichtseinheit aus Japan |
|
|
mon F poss pron |
mein poss pron |
|
|
Mud |
niederländisches Hohlmaß |
|
Mud |
Mud |
Schlamm, Kaffeeseatz |
|
mud |
mud E |
Matsch, Schlamm |
|
mug |
mug E |
Becher, Krug |
|
Mur |
Mur |
Linker Nebenfluß der Drau |
|
Mus |
Mus |
Obst- oder Gemüsebrei: mash E |
|
muß |
muß v |
(müssen) ich muß |
|
Mut |
Mut m |
courage E |
|
Nab |
Nab |
Linker Nebenfluß der Donau |
|
nag |
nag E |
(herum)nörgeln; Nörgler(in) |
|
nag |
Nag` |
Nag‘ (nagen) |
|
nah |
nah präp |
nicht weit; near, close, nearby E : die nahe Zukunft - the near future E |
|
nap |
nap E |
Schläfchen, Nickerchen |
|
naß |
naß a |
wet |
|
NDR |
NDR m |
Fernsehsender |
|
Nei |
Nei |
persische und türkische Rohrflöte |
|
nel |
nel I |
konj subordinierend (- caso che) falls |
|
|
nel I präp |
im präp, ins präp |
|
neo |
neo I |
Mal |
|
nes |
Nes |
Pulverkaffee |
|
net |
net E |
Netto; Netz |
|
|
net E a |
netto |
|
|
net E v |
netto verdienen |
|
neu |
neu a |
new |
|
new |
new E a |
neu: a new car - ein neues Auto |
|
|
Ney |
Marschall von Finnland |
|
Ney |
Ney |
deutsche Pianistin (Elly - ) |
|
nez |
nez F |
Bug |
|
nie |
nie a |
never E : er kommt nie zu spät - he's never late E |
|
|
Nil m |
Fluß in Ägypten |
|
Nil |
Nil m |
Ägyptischer Gott des Nils |
|
Nio |
Nio |
Insel der Kykladen |
|
nip |
nip E |
Schlückchen; Kniff, Biß |
|
|
nip E v |
kneifen, zwicken |
|
Niß |
Niß |
Laus |
|
nit |
nit |
nicht |
|
|
nit E |
Nisse |
|
|
nix |
nichts |
|
nix |
nix |
nichts |
|
Nix |
Nix m |
Germanische Sagengestalt, männlicher Wassergeist |
|
nod |
nod E |
Nicken, Zunicken |
|
nod |
nod E v |
nicken, zunicken |
|
Noe |
Noe |
deutscher Schriftsteller |
|
noi |
noi H pron |
uns refl-pron |
|
|
noi H refl-pron |
(a -) uns refl-pron |
|
|
noi H refl-pron |
uns refl-pron |
|
|
noi I pron |
wir pers pron |
|
NOK |
NOK n abk |
Nationales Olympisches Komitee |
|
|
non F a |
nicht adv |
|
non |
non F a |
nein gesprächspartikel |
|
|
non I a |
nicht adv |
|
|
nor E av |
noch adv |
|
|
nor E konj koor |
(neither - ) noch (weder - ) konj koord |
|
nor |
nor E v |
nicht: neither....nor: weder......noch |
|
nos |
nos F refl-pron |
uns refl-pron |
|
|
nos H pron. pers |
uns refl-pron |
|
|
nos I |
uns refl-pron |
|
|
not E a |
nicht adv: not yet - noch nicht; not at all - überhaupt nicht |
|
not |
Not f |
misery (Elend), trouble (Schwierigkeit) |
|
now |
now E a |
jetzt, nun adv: from now on - von jetzt an; let's go home now! |
|
Nox |
Nox f |
Römische Göttin der Nacht, Gattin des Erebus |
|
nun |
nun a |
now E (jetzt): von nun an - from now on E |
|
|
nun E |
Nonne |
|
nur |
nur a |
only E : nur ein Kind - only one child E |
|
Nus |
Nus |
Stadt in Italien |
|
Nuß |
Nuß f |
nut E |
|
|
Nut |
Ägyptischer Gott des Himmelsraums |
|
|
nut E |
Nuß |
|
Nut |
Nut f |
groove E |
|
Nyx |
Nyx f |
griech. Göttin der Nacht |
|
|
oaf E |
Bär (lumbering) |
|
oaf |
oaf E |
Flegel |
|
oak |
oak E |
Eiche |
|
oar |
oar E |
Ruder |
|
|
Obi |
Japanischer Kimonogürtel |
|
Obi |
Obi |
Apfelsaft |
|
odd |
odd E |
merkwürdig; gelegentlich; ungerade (Zahl) |
|
Ode |
Ode |
Ballett von Nabokow |
|
Ode |
Ode |
Erik Ode |
|
öde |
öde a |
dull E (langweilig), deserted E (verlassen) |
|
|
Ode f |
Feierliches Gedicht |
|
Odo |
Odo m |
männlicher Vorname (in Star Trek!) |
|
Oel |
Oel n |
Flüssiges Fett |
|
off |
off E |
aus adv |
|
|
off E av |
ab adv |
|
oft |
oft a |
often |
|
Ohe |
Ohe |
Linker Nebenfluß der Ilz |
|
Ohi |
Ohi |
Insel der Molukken |
|
Öhi |
Öhi |
Heidis Großvater = Alm-Opa |
|
|
Ohm |
deutscher Physiker |
|
|
Ohm |
Einheit des elektrischen Widerstandes |
|
|
Ohm |
Flüssigkeitsmaß (dts., dän., norweg., schwed., schweiz.) |
|
|
Ohm |
Linker Nebenfluß der Lahn |
|
|
Ohm |
Widerstand (elektrisch) |
|
Ohm |
Ohm |
deutscher Forscher |
|
Oho |
oho |
oho! |
|
Ohr |
Ohr n |
Sitz des Gehörs: ear |
|
oil |
oil E |
Öl |
|
|
oil E v |
(ein)ölen, schmieren |
|
|
Oka |
Rechter Nebenfluß Wolga |
|
Oka |
Oka |
Gewichtseinheit aus Ägypten und der Türkei |
|
Oku |
Oku |
japanischer Feldmarschall |
|
old |
old E a |
alt, betagt, abgenutzt: four years old - vier Jahre alt; an old car - ein altes Auto |
|
Olm |
Olm m |
Schwanzlurchart |
|
OLP |
OLP F abk |
PLO abk |
|
Oma |
Oma f |
Großmutter |
|
Omo |
Omo |
Fluß in Ostafrika |
|
Ona |
Ona |
Volksstamm in Feuerland |
|
|
one E num |
man indef pron |
|
one |
one E num |
ein, eine: one minute E - eine Minute; one child E - ein Kind |
|
|
one E pron poss |
ein poss pron |
|
Oni |
Oni |
Stadt in Sowjetunion |
|
Ono |
Ono |
Japanischer Turner + Olympiasieger |
|
OOS |
Oos |
Stadt in Baden-Württemberg |
|
Opa |
Opa |
Großvater |
|
Ops |
Ops f |
Römische Göttin der Fruchtbarkeit |
|
opt |
opt E v |
(sich) entscheiden |
|
Ora |
Ora |
Wind am Gardasee |
|
|
ora I f |
Uhr |
|
ore |
ore E |
Erz |
|
ORF |
ORF n abk |
Österreichischer Rundfunk |
|
oro |
oro H |
Gold |
|
|
oro I |
Gold |
|
Ort |
Ort m |
Endpunkt einer Strecke im Bergbau |
|
|
Ort m |
Gewichtseinheit aus Dänemark, Norwegen, Schweden |
|
|
Ort m |
Ansiedlung, Stelle: place E |
|
Öse |
Öse f |
eyelet |
|
Oso |
Oso |
Begriff aus der Raumfahrt |
|
|
oso H |
Bär |
|
Ost |
Ost |
Himmelsrichtung |
|
Oud |
Oud |
holländischer Architekt |
|
oui |
oui F |
ja Gesprächspartikel adv |
|
|
Our |
Linker Nebenfluß der Sauer |
|
our |
our pron |
unser, unsere, unseres: our car E - unser Auto; this is ours E - das gehört uns |
|
out |
out E |
aus adv (dr)außen; nicht zu Hause; hinaus, heraus; ausverkauft |
|
|
out E prep |
(- for) aus präp , (- of) aus prep |
|
owe |
owe E v |
schulden, schuldig sein: you owe me one pound E ; I owe you a lot E |
|
owl |
owl E |
Eule |
|
own |
own E |
besitzen: who owns that house?; eigen: that's my own bicycle |
|
pad |
pad E |
Polster, Kissen: stamp pad E - Stempelkissen |
|
|
pad E v |
(aus-) polstern, wattieren; trotten: pad about E - umhertapsen |
|
Pag |
Pag |
Insel der Dalmatinischen Inseln |
|
Pal |
PAL |
Farbfernsehsystem |
|
|
Pan |
griech. Gott der Hirten und Herden |
|
pan |
pan E |
Pfanne |
|
Pao |
Pao |
Figur aus der Oper Kreidekreis |
|
pap |
pap E |
Brei |
|
|
par F prep |
mal adv auf adv |
|
par |
par F prep |
mit präp von präp per präp pro präp zu präp aus präp bei präp |
|
pas |
pas F |
Schritt |
|
|
pas F a |
nicht adv |
|
|
Paß m |
passport (Reise-) |
|
Paß |
Paß m |
Paß (Gebirgs-); |
|
pat |
Pat |
dänsicher Filmschauspieler |
|
|
pat E |
Klaps, leichter Schlag; tätscheln |
|
Pau |
Pau |
Pau Basses = Hauptstadt der Provinz Pyrénées in Frankreich |
|
|
Pau |
französischer General |
|
paw |
paw E |
Pfote, Tatze |
|
|
paw E v |
scharren |
|
Pax |
Pax f |
Friedensgöttin |
|
pay |
pay E v |
zahlen |
|
pea |
pea E |
Erbse |
|
peg |
peg E |
Pflock, Dübel, Haken, Zeltnagel, Wäscheklammer |
|
|
peg E v |
anpflocken, anklammern |
|
pen |
pen E |
Kugelschreiber |
|
|
pen E |
Pferch (!) [auch: perch E ] |
|
per |
per E prep |
per präp, pro, je, für: by: per Bus - by bus |
|
|
per I a |
(- giunta) noch adv , mal adv |
|
|
per I präp |
an präp aus adv für präp per präp pro präp (- il) zum präp |
|
pet |
pet E |
Haustier |
|
peu |
peu F |
wenig |
|
Phi |
Phi n |
griechischer Buchstabe |
|
Pia |
Pia |
Münze/Währung (Birma) |
|
Pia |
Pia |
Name |
PIC |
Pic |
Bergspitze |
|
pie |
Pie |
Pastete (englisch) |
|
|
Pié |
Längenmaß aus Spanien |
|
|
pie E |
Pastete; (gedeckter) Obstkuchen |
|
|
pie H |
Fuß |
|
pig |
pig E |
Schwein |
Pik |
Pik |
Spitzer Berg, Spielkartenfarbe |
|
|
Pik |
Spielkartenfarbe |
|
PIN |
pin E |
Stecknadel: hair-pin - Haarnadel; drawing pin - Reißnagel; safety pin - Sicherheitsnadel |
|
|
pin E v |
fesseln |
|
pit |
pit E |
Grube, Erdloch; Zeche: pit disaster - Grubenunglück |
|
Pkw |
Pkw m abk |
Personenkraftwagen |
|
plc |
plc E |
(inc E) AG abk |
|
PLO |
PLO abk |
Palistinensische Befreiungsorganisation |
|
ply |
ply E |
Schicht, Lage |
|
|
ply E v |
(regelmäßig)verkehren |
|
Poe |
Poe |
Honigfresserart (Vogel) |
|
Pol |
Pol m |
Ein- /Austrittspunkt magnetischer Kraftlinien |
|
|
Pol m |
Achsenpunkt: pole E |
|
pop |
pop E |
Knall; Pop(musik) |
|
|
pop E v |
(zer-) knallen, (zer-) platzen |
|
|
pop F |
Pop |
|
|
pop H |
Pop |
|
|
pop I |
Pop |
|
|
Pop m |
Populäre Kunst |
|
por |
por H a |
pur a aus adv mal adv auf adv |
|
|
por H präp |
am präp Zeitangabe , an präp , per präp , pro präp , von adv |
|
pot |
Pot |
Marihuana-Zigarette |
|
|
Pot |
Dänisches (+ franz., norweg., schweiz.) Hohlmaß |
|
|
pot E |
Topf |
|
|
pot F |
(- catalytique) Kat |
|
pro |
pro H |
(el -) y el contra |
|
|
pro I präp |
(il - ) |
|
|
Pro n |
|
|
|
pro präp |
per |
|
Psi |
Psi n |
griechischer Buchstabe |
|
pst |
pst |
Ausruf |
|
pub |
pub E |
Kneipe, Wirtshaus |
|
|
pub F |
Pub |
|
|
pub H |
Pub |
|
|
pub I |
Pub |
|
|
Pub m |
Kneipe, Wirtshaus |
|
Pud |
Pud |
Gewichtseinheit (Handelsgewicht) aus Rußland |
|
Pul |
Pul |
Münze/Währung (Afghanistan) |
|
pup |
Pup m |
Darmwind |
|
|
pup v |
pup (Imperativ) |
|
pur |
Pur |
Musikgruppe |
|
pur |
pur a |
rein: pure E |
|
|
pur F a |
pur |
|
Put |
Put |
EDV-Ausdruck |
|
PVC |
Pvc |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz |
|
Pym |
Pym |
englischer Politiker |
|
qch |
qch F |
|
|
qcm |
qcm |
Quadratzentimeter |
|
|
qcm E |
qcm |
|
qkm |
qkm |
Quadratkilometer |
|
|
qkm E |
qkm |
|
qmm |
qmm |
Quadratmillimeter |
|
|
qmm E |
qmm |
|
quà |
quà I av |
|
|
que |
que F |
was indef pron |
|
|
que F adv |
wie adv |
|
|
que F conj |
daß konj subordinierend |
|
|
que F konj-subor |
als konj koordinierend |
|
|
que H indef pron |
|
|
|
qué H indef pron |
|
|
|
que H konj koord. |
daß konj subordinierend |
|
|
que H pron |
der pron |
|
qui |
qui F indef pron |
was indef pron |
|
|
qui F interrog-pron |
wen interrog-pron |
|
qus |
Qus |
Stadt in Ägypten |
|
Raa |
Raa |
Segelstange |
|
Rab |
Rab |
Insel der Dalmatinischen Inseln |
|
Rad |
Rad n |
Sportgerät; wheel E ; bicycle E (Fahr-) |
|
RAF |
RAF abk |
|
|
|
RAF E abk |
RAF abk Royal Air Force |
|
|
RAF F |
Royal Air Force E |
|
rag |
rag E |
Lappen, Lumpen |
|
Rah |
Rah |
Segelstange |
|
Rak |
Rak |
Begriff aus der Raumfahrt |
|
ram |
RAM |
EDV-Ausdruck: Read-Access-Memory |
|
|
ram E |
Widder; Rammbock |
|
|
ram E v |
rammen, stoßen |
|
Ran |
Ran f |
Nordische Meeresriesin, Nordisches Göttin, Gattin des Ägir |
|
Rap |
Rap |
Besser: Musikform |
|
rap |
Rap |
Tanz |
|
|
rap E |
Klopfen, Klaps |
|
|
rap E v |
klopfen |
|
rar |
rar a |
selten: rare E |
raS |
Ras |
Vorgebirge |
|
Rat |
rat E |
Ratte |
|
|
Rat m |
Versammlung: council E |
|
|
Rat m |
Ratschlag: advice E |
|
rät |
rät v |
(raten) er rät |
|
|
rat’ v |
(raten) ich rat’ |
|
Rau |
Rau |
deutscher Politiker |
|
raw |
raw E a |
roh, unverarbeitet; rauh (Wetter) |
|
Rax |
Rax |
Bergstock der Kalkalpen |
|
ray |
Ray |
amerikanischer Sänger ( - Charles) |
|
|
Ray |
englischer Naturwissenschaftler |
|
|
ray E |
Rochen |
|
|
ray E |
Lichtstrahl |
|
RDA |
RDA F |
DDR abk |
|
red |
red |
red‘ = rede! |
|
|
red E |
Rot |
|
|
red E a |
rot |
|
|
Red f |
Red‘ = Rede! |
|
Reh |
Reh n |
Hirschart: deer, venison E (Gastronomie) |
|
REM |
Rem |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz (Strahlenbelastungsmaß) |
|
Rem |
Rem |
Schlafphase |
|
Ren |
Ren n |
Hirschart, Rentier |
|
Rep |
Rep |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz |
|
Rex |
Rex |
König, Name |
|
|
Rex m |
männlicher Name, Hundename |
|
Rex |
Rex m |
König (lateinisch) |
|
rey |
rey H |
König |
|
RFA |
RFA F nom abk |
BRD abk |
|
|
RFA H nom abk |
BRD abk |
|
RFT |
RFT I nom abk |
BRD abk |
|
Rho |
Rho n |
griechischer Buchstabe |
|
Ria |
Ria f |
weiblicher Kurzname |
|
rib |
rib E |
Rippe |
|
rid |
rid E a |
(to be -) los (sein) |
|
Rin |
Rin |
Gewichtseinheit aus Japan |
|
rip |
rip E |
Riß |
|
|
rip E v |
(zer-) reißen |
|
Riß |
Riß m |
tear |
|
|
riß v |
(reißen) ich riß |
|
rob |
Rob |
Trockenmaß aus Ägypten |
|
|
rob E v |
rauben, berauben, ausrauben |
roC |
Roc |
Felsen |
|
|
roc F |
Felsen |
|
|
Rod |
Stadt in Hessen |
|
rod |
rod E |
Rute, Stab |
|
roe |
roe E |
Reh |
|
roh |
roh a |
raw, rough; brutal, rough (brutal) |
|
roi |
roi F |
König |
|
Rom |
Rom |
Hauptstadt der Provinz Latium in Italien |
|
|
Rom |
Hauptstadt von Italien, am Tiber |
|
|
ROM |
EDV-Ausdruck: Read-Only-Memory |
|
Roß |
Roß n |
horse |
|
rot |
rot a |
Farbe: red E |
|
|
rot E |
Fäulnis |
|
|
rot E v |
(ver-) faulen, verderben |
|
röt |
Röt f |
Röt‘ = Röte |
|
|
Rot n |
Deutsche Spielkartenfarbe |
|
|
Rot n |
Farbe, Ampelfarbe |
|
row |
row E |
Ärgernis |
|
|
row E |
Reihe |
|
|
row E |
Kahnfahrt |
|
|
row E v |
rudern |
|
Roy |
Roy |
US-Filmregisseur |
|
|
Roy m |
englischer männlicher Vorname |
|
RTL |
RTL |
Fernsehsender |
|
RUB |
Rub |
Trockenmaß aus Ägypten |
|
rub |
rub E v |
(ab-, ein- ) reiben, scheuern |
|
rüb |
Rüb |
Rüb‘ = Rübe |
|
rue |
rue F f |
Straße |
|
Ruf |
Ruf m |
Angebot einer Professorenstelle |
|
|
Ruf m |
Ansehen: reputation E |
|
|
Ruf m |
Schrei: call E |
|
rug |
rug E |
kleiner Teppich, Brücke |
|
Rum |
Rum |
Insel der Hebriden |
|
|
Rum |
Stadt an der Raab |
|
|
rum a |
‘rum, herum |
|
|
Rum m |
Alkoholisches Getränk |
|
Run |
Run |
EDV-Ausdruck |
|
|
run E |
Bankansturm |
|
|
Run m |
Bankansturm, Theaterbegriff (Ansturm) |
|
Rur |
Rur f |
Rechter Nebenfluß der Maas |
|
Ruß |
Ruß m |
Russe |
|
|
Ruß m |
soot E |
|
rye |
rye E |
Roggen |
|
SaA |
Saá |
Trockenmaß aus Marokko und Tunis |
|
sad |
Sad |
Thailändisches Hohlmaß |
|
|
sad E |
traurig, bedauerlich |
|
sag |
sag |
(sagen) sag’ mir |
|
|
sag E |
Durchhängen |
|
|
sag E v |
durchhängen, sinken, absacken |
|
sah |
sah v |
(sehen) ich sah |
|
Sai |
Sai |
japanisches Hohlmaß |
|
Sam |
Sam |
englischer männlicher Vorname |
|
San |
San |
Rechter Nebenfluß der Weichsel |
|
saß |
saß v |
(sitzen) ich saß |
|
|
Sat |
Thailändisches Hohlmaß |
|
SAT |
SAT |
Fernsehsender |
|
|
sat E v |
(I, he, she, it ...) sit E v = saß |
|
Sau |
Sau f |
Weibliches Schwarzwild, weibliches Hausschwein |
|
|
saw E v |
sägen |
|
saw |
saw E v |
(I, he, she, it ...) see E v = sah |
|
|
Sax |
Messerartige Waffe |
|
Sax |
Sax |
Französischer Saxophon-Erfinder und -Erbauer |
|
say |
say E v |
sagen |
|
sci |
sci I |
Ski |
|
sea |
sea E |
See, Meer |
|
See |
See |
Stadt in Österreich |
|
|
see E v |
sehen v |
|
|
See f |
Meer, Ozean: sea, ocean E |
|
|
See m |
(Binnen-) Gewässer: lake E |
|
sei |
sei v |
(sein) sei so gut [Imperativ] |
|
Sek |
Sek abk |
Sekunde |
|
Sen |
Sen |
Münze/Währung (Indonesien, Japan, Kampuchea) |
|
ser |
ser H |
sein v |
|
Set |
Set m |
Tennisausdruck |
|
|
Set n |
Drehort (Film) |
|
sex |
sex E |
Sex |
|
|
Sex m |
Geschlecht; Sexualität |
|
she |
she E pron pers |
sie pers pron |
|
shy |
shy E a |
scheu, schüchtern |
|
|
shy E v |
scheuen, zurückschrecken |
|
sie |
Sie pers pron |
Anrede: you E |
|
|
sie pers pron |
they E: sie haben 2 Kinder - they've got two children |
|
|
sie pers pron |
she E: sie ist hübsch - she's pretty |
|
Sif |
Sif |
Nordisches Göttin, Gattin des Thor |
|
sin |
sin E |
Sünde |
|
|
sin E v |
sündigen |
|
|
sin H |
(- embargo) = doch gesprächspartikel |
|
|
sin H konj |
ohne |
|
sir |
Sir E |
Adelstitel |
|
|
sir E |
mein Herr (Anrede) |
|
sit |
sit E v |
sitzen v |
|
six |
six E num |
sechs |
|
ski |
ski E |
Ski |
|
|
ski E v |
Ski fahren |
|
|
ski F |
Ski |
|
|
Ski m |
Sportgerät |
|
sky |
sky E |
Himmel |
|
sly |
Sly |
Oper von Wolf-Ferrari |
|
|
sly E |
gerissen, schlau |
|
son |
so`n |
so’n = so ein |
|
sob |
sob E v |
schluchzen |
|
Sog |
Sog m |
|
|
|
sog v |
|
|
soi |
soi F refl-pron |
sich refl pron |
|
|
soi F refl-pron |
(en - ) sich refl pron |
|
sol |
Sol |
Münze/Währung (Peru) |
|
|
sol |
Italienische Musiknote |
|
|
Sol m |
Sonnengott |
|
son |
son E |
Sohn |
|
|
son F |
Ton |
|
|
son F poss |
sein poss |
|
|
son F pron poss |
ihr pers pron |
|
SOS |
SOS n |
Seenotruf |
|
Sou |
sou F |
Münze/Währung (Frankreich) |
|
|
Sou m |
Münze/Währung (Frankreich) |
|
spa |
Spa |
Stadt in Belgien |
|
|
spa E |
(Kur)Bad |
|
SPD |
SPD abk |
Sozialdemokratische Partei Deutschlands |
|
spy |
spy E |
Spitzel, Spion |
|
|
spy E v |
erspähen, spionieren |
|
sua |
sua I a |
|
|
|
sud H m |
Süden |
|
Sud |
Sud m |
Gesottenes |
|
sue |
Sue |
französischer Schriftsteller |
|
|
sue E v |
(ver-) klagen |
|
sum |
sum E |
Summe, Betrag |
|
sun |
Sun |
Längenmaß aus Japan |
|
|
sun E |
Sonne |
|
Suo |
suo I pron |
sein pron |
|
|
Suo I pron |
Ihr pron |
|
sur |
sur F adv |
auf adv |
|
|
sur F prép |
auf, über präp |
|
süß |
Süß |
Familienname (Jud Süß) |
|
|
süß a |
Geschmacksrichtung: sweet E |
|
SWF |
SWF m |
Fernsehsender = Südwestfunk |
|
Syn |
Syn |
Nordisches Göttin der Gerechtigkeit |
|
tab |
tab E |
Aufhänger, Lasche; Etikett, Namensschild |
|
Tag |
tag E |
Etikett, Preisschild |
|
|
tag E v |
etikettieren; Ware auszeichnen |
|
|
Tag m |
day E: Tag für Tag - day after day E; dreimal am Tag - three times a day E |
|
Tai |
Tai |
Volksstamm in Hinterindien |
|
|
Tai |
Tai See in China |
|
Tak |
Tak |
Längenmaß aus Annam |
|
|
tal H |
|
|
Tal |
Tal n |
Bergeinschnitt: valley E |
|
|
Tan |
Gewichtseinheit aus China und Japan |
|
tan |
tan E |
Sonnenbräune; Hellbraun |
|
|
tan E a |
hellbraun |
|
|
tan E v |
bräunen |
|
|
tao E |
Weg (chinesische Philosophie) |
|
taO |
Tao n |
Weg (chinesische Philosophie) |
|
tap |
tap E |
Klaps, leichtes Klopfen; (Wasser-, Zapf-) Hahn |
|
|
tap E v |
klopfen; anzapfen |
|
tar |
tar E |
Teer |
|
|
tar E v |
teeren |
|
Tas |
Tas |
Fluß in der Sowjetunion |
|
Tat |
Tat f |
Straftat: crime E |
|
|
Tat f |
act, deed; feat E (Leistung); action E (das Handeln); |
|
|
tat v |
(tun) ich tat |
|
tät |
tät` |
(tun) ich tät‘ |
|
Tau |
Tau |
Stadt in Norwegen |
|
|
Tau m |
Niederschlag (Morgenfeuchtigkeit): dew E |
|
|
Tau n |
griechischer Buchstabe |
|
|
Tau n |
rope (Seil); Sportgerät |
|
tax |
tax E |
Steuer |
|
|
tax E v |
besteuern |
|
Tay |
Tay |
Fluß in Großbritannien / Schottland |
|
Tbc |
Tbc |
Tuberkolose |
|
tea |
tea E |
Tee |
|
Ted |
Ted m |
englischer männlicher Vorname |
|
Tee |
TEE m |
Transeuropaexpreß |
|
|
Tee m |
Anregendes Getränk: tea E |
|
Teh |
Teh |
Längenmaß aus Birma |
|
tek |
Tek E |
Tek Wars (SF) |
|
ten |
ten E num |
zehn |
|
Ter |
Ter |
Fluß in Spanien |
|
tes |
tes F pron-poss |
dein poss pron |
|
Tex |
Tex |
Satz- und Layoutprogramm |
|
the |
the E |
je .... desto: the later the better E - je später, desto besser |
|
|
the E art-def |
der die das artikel; den art-def ; (in - ) ins präp (to -) dem pron |
|
|
thé F |
Tee |
|
tie |
tie E v |
binden, verknoten; Schlips, Krawatte |
|
Tim |
Tim m |
englischer männlicher Vorname |
|
tin |
tin E |
Zinn; (Blech)Dose, Konservendose |
|
|
tin E v |
verzinnen; eindosen |
|
Tip |
tip E |
Spitze; Tip, Trinkgeld |
|
|
tip E v |
kippen |
|
|
Tip m |
Hinweis; |
|
|
Tip m |
Wettvorschlag |
|
Tod |
Tod |
Figur aus Jedermann |
|
|
Tod |
death |
|
toe |
toe E |
Zehe, Zeh |
|
toi |
toi F |
du |
|
|
toi F refl pron |
dich refl pron |
|
Tom |
Tom |
Figur aus der Oper Rake’s Progress |
|
|
Tom |
Rechter Nebenfluß des Ob |
|
|
Tom m |
englischer männlicher Vorname |
|
Ton |
Ton |
Gewichtseinheit aus England, USA |
|
|
Ton |
Stadt in Italien |
|
|
ton E |
Tonne (Gewicht) |
|
|
ton F |
Ton |
|
|
ton F pron poss |
dein poss pron |
|
|
Ton m |
Klang: sound, tone E |
|
|
Ton m |
Gestein |
|
too |
too E |
auch: he goes to bed, too E - er geht auch zu Bett |
|
|
too E |
zu: too high E - zu hoch; too much E - zuviel |
|
top |
top E |
oberste(r, s); Spitze, oberer Teil: at he top of the table - am oberen Ende des Tisches |
|
|
top E adv |
oben adv |
|
|
top I |
Top |
|
|
Top m |
Mastspitze |
|
Tor |
Tor |
Stadt in Ägypten |
|
|
Tor n |
Narr: fool E |
|
|
Tor n |
Ziel beim Ballspiel: goal E |
|
|
Tor n |
Zugang: gate E |
|
tot |
tot a |
dead E |
|
toy |
toy E |
Spielzeug |
|
try |
try E |
Versuch, Probe |
|
|
try E v |
versuchen, probieren |
|
tse |
Tse |
Chinesischer Name, z. B. Lao Tse |
|
tub |
Tub |
Handelsgewicht aus England |
|
|
tub E |
Bottich, Tonne, Zuber |
|
tug |
tug E v |
zerren, ziehen |
|
Tum |
Tum |
Ägyptischer Sonnengott des Abends |
|
tun |
Tun n |
doing |
|
|
tun v |
machen: to do, to make E |
|
tuo |
tuo I poss-pron |
deins poss-pron dein poss pron |
|
Tür |
Tür f |
door |
|
TuT |
Tut |
Tut (Geräusch) |
|
|
tut |
tut‘! (mir nicht so laut ins Ohr!) |
|
TüT |
tüt |
tüt! = Kinderausdruck |
|
|
Tüt f |
Tüt‘ = Tüte |
|
Tuy |
Tuy |
Stadt in Spanien |
|
two |
two E num |
zwei: two days ago - vor zwei Tagen |
|
Typ |
Typ |
type: er ist nicht mein Typ - he isn't my type E ; model (Modell) |
|
Tyr |
Tyr |
Nordischer Gott des Krieges, Sohn der Frigga |
|
Uba |
Uba |
Grundbegriff aus dem Umweltschutz |
|
übe |
übe |
(üben) = Imperativ |
|
Ude |
Ude |
österreichischer katholischer Theologe |
|
Ufa |
Ufa |
Stadt in Sowjetunion |
|
|
Ufa |
Kinokette |
|
ugh |
ugh E interj |
i interj |
|
Ugo |
Ugo m |
italienischer männlicher Vorname |
|
Uhr |
Uhr f |
Symphonie von Haydn |
|
|
Uhr f |
(Wand-)clock, (Taschen-, Armband-)watch: wieviel Uhr ist es? - what's the time? |
|
Uhu |
Uhu m |
Eulenart: eagle-owl E |
|
Uil |
Uil |
Stadt in Sowjetunion |
|
UKW |
UKW f |
Ultrakurzwelle |
|
Ulf |
Ulf m |
männlicher Vorname (Ulf Meerbusch = Deutscher Astronaut!) |
|
Uli |
Uli m |
männlicher Kurzname |
|
Ulk |
Ulk m |
lark, joke, fun |
|
Ulm |
Ulm |
Stadt in Baden-Württemberg, Geburtsstadt von Einstein! |
|
Umo |
Umo |
Fluß in Ostafrika |
|
ums |
ums |
um das |
|
und |
und konj |
and: du und ich - you and I; und so weiter - and so on |
|
une |
une F artikel |
ein artikel |
|
uni |
uni a |
einfarbig |
|
|
Uni f |
Universität |
|
UNO |
UNO f |
United Nations Organization |
|
|
uno H artikel |
ein artikel |
|
|
uno I artikel |
ein artikel |
|
uns |
uns refl-pron |
us |
Ups |
UPS |
Paketdienst |
Ups |
ups |
scherzhaft nach kleinen Mißgeschicken |
URI |
Uri |
schweiz. Kanton |
|
urn |
urn E |
Urne |
|
USA |
USA abk |
USA abk = United states of America |
|
use |
use E |
Gebrauch, Nutzen, Benutzung; gebrauchen, verwenden, benützen |
|
Ute |
Ute |
Indianerstamm |
|
|
Ute f |
weiblicher Kurzname |
|
|
Ute f |
Figur aus den Nibelungen, Sagengestalt, Mutter Kriemhilds |
|
VAc |
Vac |
Stadt in Ungarn |
|
vag |
vag a |
vage; unbestimmt |
|
val |
val F |
Tal |
|
van |
van E |
Lieferwagen |
|
Var |
Var |
Franz. Departement |
|
|
Var |
Fluß in Frankreich |
|
|
Var f |
Nordisches Göttin der Wahrheit |
|
vas |
vas F a |
(-y ) los |
|
vat |
Vat |
Holländisches Flüssigkeitsmaß |
|
|
Vat |
Steinkohlenmaß aus USA |
|
|
Vat |
Gewichtseinheit aus England |
|
|
vat E |
großes Faß |
|
vez |
vez H |
Mal, mal |
|
VfL |
VfL abk |
VfL = |
|
VHS |
VHS abk |
VHS = Volkshochschule |
|
via |
via F präp |
über präp |
|
|
via I |
(- di quà) I adv davon adv |
|
|
via I |
weg adv ab adv |
|
|
via I f |
Weg, Straße |
|
vif |
vif F a |
jäh |
|
VIH |
VIH F abk |
HIV abk = Aidsvirus |
|
Vog |
Vog |
Gewichtseinheit aus Dänemark und Norwegen |
|
voi |
voi I pers-pron |
ihr pers pron |
|
|
voi I pron |
(a -) euch pers-pron |
|
vom |
vom präp |
von dem |
|
von |
von präp |
from: von jetzt an - from now on E ; of: eine Freundin von ihm - a girlfriend of him E |
|
vor |
vor präp |
before dinner in front; in front of the church; twenty minutes ago; 8 minutes to nine |
|
vow |
vow E |
Gelübde, Gelöbnis |
|
|
vow E v |
geloben, schwören |
|
wag |
wag E v |
wedeln, wippen: the dog wags its tail - der Hund wedelt mit seinem Schwanz |
|
Wal |
Wal- |
-Nuß |
|
|
Wal m |
Meeressäugetier |
|
Wan |
Wan |
Stadt in der Türkei |
|
war |
War |
Längenmaß aus Sansibar |
|
|
war E |
Krieg |
|
|
war v |
(sein) ich war |
|
wär |
wär` |
(sein) ich wär‘ |
|
was |
was |
‘was = etwas |
|
|
was |
what: was ist falsch? - what's wrong? |
|
|
was E v |
(to be) [he, she, it ...] ich war |
|
|
was indef pron |
Fragewort |
|
Wau |
Wau |
Hauptstadt von Bahr-el-Ghasal |
|
|
Wau! |
Hundegebell-Laut |
|
wax |
wax E |
Wachs |
|
|
wax E v |
bohnern, einwachsen; zunehmen (Mond) |
|
way |
way E |
Art, Weg |
|
|
way E |
Weg, Richtung, Kurs |
|
Weg |
weg a |
away, gone: er ist bereits weg - he'already gone; nehmen Sie das weg! - take it away! |
|
|
Weg m |
Pfad: way, path E auf meinem Weg nach Hause - on my way home |
|
weh |
weh a |
sore: ein weher Hals, Halsweh - sore throat |
|
|
Weh n |
Wunde, Schmerz |
|
|
Wem |
Stadt in Großbritannien |
|
wem |
wem interrog-pron |
|
|
|
wem interrog-pron |
Interrogativ-Pronomen: (to) whom E shall I give the money? |
|
wen |
wen interrog-pron |
Interrogativ-Pronomen whom: wen hast du gesehen? - whom did you see? |
|
wer |
wer interrog-pron |
who, which: wer ist das? - who's that?; wer von Euch? - which one of you? |
|
wet |
wet E |
Nässe |
|
|
wet E a |
naß, feucht |
|
|
wet E v |
naß machen, anfeuchten |
|
who |
who E interrog-pron |
wen interrog-pron |
|
|
who E interrog-pron |
wer interrog-pron |
|
|
who E pron rel |
wer pron rel der artikel |
|
|
WHO f |
Weltgesundheitsbehörde |
|
why |
why E interrog-pron |
warum, weshalb, wieso |
|
wie |
wie interrog-pron |
wie ist sie? - what E is she like? |
|
|
wie konj |
how are you?; how nice!; as white as snow like; a bag like this one |
|
wig |
wig E |
Perücke |
|
Wil |
Wil |
Stadt in Schweiz |
|
wir |
wir pers pron |
wir haben zwei Kinder - we've got two children E |
|
Wis |
Wis |
Insel der Dalmatinischen Inseln |
|
|
Wit |
holländischer Architekt |
|
wit |
wit E |
Geist, Verstand |
|
wob |
wob v |
(weben) ich wob |
|
woe |
woe E |
Kummer, Leid |
|
wog |
wog v |
|
|
woK |
Wok m |
chinesisches Koch- und Bratgeschirr |
|
Won |
Won |
Münze/Währung (Korea) |
|
wry |
wry E a |
sarkastisch, ironisch |
|
Wut |
Wut f |
Zorn; rage, fury E |
|
Wye |
Wye |
Fluß in Großbritannien / England |
|
Wyk |
Wyk |
Stadt auf Föhr |
|
xxx |
XXX |
römisch: 30 |
|
Yak |
Yak |
Wildrind |
|
Yao |
Yao |
Volksstamm in Ostafrika |
|
Yap |
Yap |
Insel der Karolinen |
|
Yib |
Ybi |
holländischer Architekt |
|
|
yen E |
Yen |
|
|
yen H |
Yen |
|
|
yen I |
Yen |
|
Yen |
Yen m |
Münze/Währung( Japan) |
|
|
yes E |
doch Gesprächspartikel adv |
|
|
yes E |
Ja |
|
yes |
yes E |
ja |
|
yet |
yet E a |
noch adv not yet - noch nicht |
|
|
yet E a |
doch gesprächspartikel |
|
you |
you E |
(to - ) pers-pron |
|
|
you E pers pron |
you are very kind E - du bist, Sie sind, ihr seid sehr nett; everyone of you E - ihr alle |
|
|
you E refl pron |
dich refl pron ; (to -) dir refl pron |
|
zäh |
zäh a |
hartnäckig: tough; stubborn E |
|
Zak |
Zak |
Zak! = Fernsehsendung |
|
Zar |
Zar m |
Russischer Herrschertitel: czar, tsar E |
|
ZDF |
ZDF n |
Fernsehsender: Zweites Deutsches Fernsehen |
|
Zeh |
Zeh m |
Fußteil: Zehe f |
|
Zhu |
Zhu |
Leichtathlet aus China |
|
Zin |
Zin m |
Germanischer Kriegs- und Himmelsgott, oberster germanischer Gott |
|
zip |
zip E |
Reißverschluß |
|
Ziu |
Ziu m |
oberster germanischer Gott, Kriegs- und Himmelsgott |
|
Zoe |
Zoe f |
bayrische Königin ? |
|
zog |
zog v |
(ziehen) ich zog |
|
Zoo |
zoo E |
Zoo |
|
|
zoo F |
Zoo |
|
|
zoo H |
Zoo |
|
|
zoo I |
Zoo |
|
|
Zoo m |
Zoo |
|
Zug |
Zug |
Charakterzug: characteristic E |
|
|
Zug |
Gesichtszug: feature E |
|
|
Zug |
Hauptstadt der Provinz Zug in der Schweiz |
|
|
Zug |
Luftzug: draught E |
|
|
Zug |
Schachzug: move E |
|
|
Zug |
Schweiz. Kanton |
|
|
Zug |
Stadt an der Lech |
|
|
Zug |
Ziehen: drag, pull E |
|
|
Zug m |
Schienenfahrzeug train |
|
|
Zug m |
Kleinste Truppeneinheit |
|
zum |
zum präp |
zu dem |
|
zur |
zur präp |
zu der |
gelb hinterlegt = echtes Wort (deutsch)
E = Rot = englisch, H = Blau = spanisch, F = Violett = französisch, I = Dunkelrot = italienisch
m = maskulin, f = feminin, n = neutrum; präp = Präposition; v = Verb etc.
© All Rights Reserved
This complete heading must appear on all copies. Permission given to freely copy and distribute as long as not for commercial gain. If sold for profit, permission must be obtained from:
Impressum © Dr. Hilmar KLAUS, Aachen/Germany 2002-2006 ff.
Comments, corrections, questions, suggestions →