# 486:  © Hilmar Alquiros, Philippines

 

 Bertolt Brecht 1898-1956: Die Moritat von Mackie Messer* Moritat von Mackie Messer, 1948 Und die Fische, sie verschwinden ...

 

hilmar alquiros 1985 1992

 

Haifischkinder-Song 1985 1992     Shark Children Song 2020 

 

  Zu singen nach "Und der Haifisch, der hat Zähne..." Dreigroschenoper 1928 (s. below!)

 

* "Kreuzberg 36. Leben ist Veränderung, Veränderung ist Leben" Berlin, © 2020 Edna E. Huppert ©  SBN: 978-3-9819478-3-0 

** "Haltestelle Kreuzberg 36. Hamburg, © 2020 Edna Huppert ©SBN: ISBN: 978-3-347-13030-2

 

50 Jahre ...

Edna Huppert *1934

50 Years...

Goldene Freundschaft!

 

Fünfzig Jahre Freundschaft wahren

Telepathisch gar erfahren!

In Berlin, auch schon im Saarland,

Viel, was man gemeinsam wahr fand.

 

Die Dekaden strömen hin:

Worte, Texte, voller Sinn -

Volles Leben, irgendwie

Bücher voller Poesie ...

 

Wo sich nah als tief erweist,

Mundlos Küsse voller Geist,

Welkt Vermögen unabwendlich -

Grünt Vermächtnis

doch unendlich!

 

h.a., 4.Mai 20

Happy Birthday, große Schwester!

 Golden Friendship!

 

Fifty years of friendship now,

With telepathy, I vow!

In Berlin, in Saarland, too,

Much was found together true.

 

Decades flowing, how intense!

Words and texts, so full of sense -

 Life so full, and somehow, see:

Books so full of poetry...

 

Nearness, where so deep - a bliss,

Full of spirit mouthless kiss,

Withering ability -

Legacies green endlessly!

 

h.a., 4th of May

Happy Birthday, great sister!

 

      German original!                      Roughly translated!

SHARK CHILDREN SONG (a. Mack the Knife Song!) HERE!

 

© hilmar alquiros 1983 / 1992 / 2020

 

source: https://studylibde.com/doc/5619876/die-moritat-von-mackie-messer--bertolt-brecht-kurt-weill-

 

© by Hilmar Alquiros, The Philippines  Impressum Data Protection Statement / Datenschutzerklärung 

 

û

 

 @  Feedback